Примеры в контексте "Derelict - Брошенных"

Перевод

Примеры

Примеры: Derelict — Брошенных

• Many of the new arrivals reside in abandoned or derelict homes and in buildings that are currently under construction.

  Многие из вновь прибывших проживают в покинутых или брошенных домах или же в строящихся зданиях.

• Note: Six derelict ships are excluded from these figures.

  Примечание: В эти данные не включены шесть судов, брошенных за негодностью.

• Set up a register of contaminated and derelict land and define measures to help re-use such sites. (See also Recommendation 6.5)

  Необходимо составить регистр зараженных и брошенных земельных участков и определить меры, содействующие повторному использованию таких участков (см. также Рекомендацию 6.5).

• Panama prohibited the use of drift-nets and has established mechanisms to retrieve abandoned or derelict gear.

  Панама запрещает использовать дрифтерные сети и ввела механизмы, предусматривающие удаление брошенных или бесхозных снастей.

• New priority areas include a study on the impacts of cruise vessels, marine litter, marine noise, derelict and abandoned vessels and designating places of refuge during maritime incidents.

  В числе новых приоритетных областей проводится исследование по воздействию пассажирских судов, замусоривания моря, морского шума, затонувших и брошенных судов и по обозначению мест убежища при морских инцидентах.

Другие варианты перевода слова derelict

• Заброшенный
• Покинутые
• Брошенные
• Брошенными
• Брошенный