A deranged vigilante called the Savior looked to make an example of Roy. |
Безумный мститель, называющийся Спасителем, собирался применить к Рою показательное наказание. |
He has a suitably deranged look about him. |
Не зря у него такой безумный вид... |
A deranged lord intent on creating life from dead matter. |
Безумный лорд пытается воссоздать жизнь из мёртвой материи. |
As far as I'm concerned, you and your deranged protégé can run the catalogue by yourselves. |
Насколько я понимаю, вы и ваш безумный протеже сможете сами заниматься каталогом. |
Run if you want, but Dagur the deranged will not retreat! |
Бегите, если хотите, но Дагур Безумный не отступит! |
Tom Keogh of The Seattle Times rated it 3/4 stars and described it as a film that initially seems to be a simple comedy but turns into a "deranged farce". |
Том Кеог из The Seattle Times поставил фильму три звезды из четырёх, охарактеризовав его, как простенькую комедию, постепенно переходящую в безумный фарс. |
I admit, it's a plan almost too deranged to describe out loud, and yet... it worked. |
Согласен, на словах безумный план, но он сработал. |