| This is why the US Dept. of Energy moved so quickly. | Вот почему американский Департамент энергетики так им озаботился. |
| Source: Dept. of National Accounting and Internal Market Division. Central Bank of Paraguay. | Примечание: Департамент национальных счетов и внутреннего рынка, Центральный банк Парагвая. |
| D.D. General, Legal Dept, Ministry of Human Rights. | Заместитель Генерального директора, правовой департамент, Министерство по правам человека. |
| 7 National Youth Policy, Dept. of Culture and Youth/MLHA 1996 | Национальная политика в интересах молодежи, Департамент культуры и молодежной политики/МТВД, 1996 год |
| Source: Registrar General's Office, Dept. of Probation and Child Care Services, and Department of Prisons. | Источник: Канцелярия Генерального регистратора, Департамент по вопросам условно-досрочно освободившихся и уходу за детьми и Департамент тюрем. |
| Mr Albert Seluka., Legal Specialist, Dept. of Rural Development | Г-н Альберт Селука, специалист по юридическим вопросам, Департамент сельского развития |
| Dept. Provincial & Local Government (dplg) | департамент провинциального и местного самоуправления (ДПМС) |
| Ms. Luse Qereqeretabua - Dept. of Women | Г-жа Лусе Кверекверетабуа - Департамент по делам женщин |
| Ms. Vuli Balenavutoka - Dept. of Women | Г-жа Вули Баленавутока - Департамент по делам женщин |
| Mr. Fred Elbourne - Dept. of Women | Г-н Фред Элборн - Департамент по делам женщин |
| Ms. Amelia Nairoba - Dept. of Women | Г-жа Амелия Найроба - Департамент по делам женщин |
| Source: National STD/AIDS Control Programme, Dept. Health Services | Источник: Национальная программа контроля ЗППП/СПИДа, Департамент медицинского обслуживания. |
| Source: Dept. of Women records | Источник: Департамент по делам женщин. |
| Source: Dept. of Women, 2006 | Источник: Департамент по делам женщин, 2006 год |
| Napa County Sheriff's Dept randall, why did you want to say "sorry" to melanie? | Округ Напа Департамент шерифа Рэндалл, почему вы хотели сказать "извини" Мелани? |
| Source: Women in Politics & Public Life in Ghana, Updated By the Research and Information Unit (Dept. of Women) | Источник: участие женщин в политике и общественной жизни в Гане, обновленные данные, Группа исследований и информации (Департамент по делам женщин). |
| Dept. of Peace-keeping Operations | Департамент операций по поддержанию мира |
| Dept. of Nuclear Sciences and Applications; | Департамент ядерных наук и применений; |
| Velenje Lignite Mine, Geological Survey and Dept. of Mining Engineering & Geotechnology | Веленьское горное предприятие по добыче лигнита, Служба геодезии и картографии и Департамент горного дела и геотехнологии |
| Dept. Of Space Aeronautics Underground Research Center | "Департамент космической аэронавтики при Подземном Научно-Исследовательском центре" |
| Career profile - Joined the public service on 1 January 1969 (Dept of law and legislation - Prime Ministry) | Послужной список - Поступил на государственную службу 1 января 1969 года (юридический департамент, канцелярия Премьер-Министра) |
| Mr. Ajoy Sinha, Joint Secretary and Legal Advisor, Government of India, Dept. of Legal Affairs, Ministry of Law, Justice and Company Affairs (26 September); | г-н Аджой Синха, секретарь и юрисконсульт, правительство Индии, юридический департамент, министерство законности, юстиции и корпоративных отношений (26 сентября); |
| This is the Kamakura Police Dept. | Это - департамент Полиции Камакуры. |
| Gen. Dept. for Rural Women Development +Taiz dept. + Talouq Association | Генеральный департамент по вопросам развития потенциала сельских женщин + Департамент Таиза + Ассоциация "Талук" |
| Source: Biotatistics Dept. Morbidity Report.M.S.P. Y.B.S... | Источник: Статистика заболеваемости - Департамент биостатистики министерства здравоохранения и социального обеспечения. |