| Increase institutional capacity to manage data and to build a depository of data to bring together co-related yet dispersed information collected by different researchers at different levels and different formats in order to facilitate access by users; | с) повысить институциональный потенциал по управлению данными и создать хранилище данных для сведения воедино взаимосвязанной, но еще рассредоточенной информации, которая собирается различными исследователями на различных уровнях и в различных форматах, с тем чтобы облегчить доступ к ней пользователей; |
| Latvian Folklore depository - information about Latvian Folklore depository (by Aldis Pūtelis). | Хранилище латышского фольклора - сведения о Хранилище латышского фольклора и его деятельности (от Алдиса Путелиса). |
| The secure records depository of the CIA. | В хранилище тайных документов в ЦРУ. |
| I'm thinking they took him 'cause he knows where this depository is. | Думаю, его взяли, потому что он знал, где находится хранилище. |
| It was disappointing that that most basic depository of past experience had yet to be created. | Вызывает разочарование, что это хранилище самой основной информации о прошлом опыте еще не создано. |
| The secure records depository of the CIA. | Секретное хранилище архивных дел ЦРУ. |
| To my secret underground car depository! | В моё секретное хранилище автомобилей! |
| Now, when you shut off the lines to the mall, you also shut off the depository. | Когда ты отключил ведущие к нему линию связи, ты также отрубил от них это хранилище. |
| Texas School Book Depository. | Это техасское хранилище школьных учебников. |