Примеры в контексте "Depository - Библиотек-хранилищ"

Перевод

Примеры

Примеры: Depository — Библиотек-хранилищ

• DHL organized four regional training workshops for UN depository librarians with emphasis on access to electronic information.

  Силами Библиотеки для сотрудников библиотек-хранилищ были организованы четыре региональных семинара по вопросам профессиональной подготовки, на которых основное внимание уделялось доступу к информации в электронной форме.

• 28.37 A major focus will be on training, including courses for Headquarters users and depository librarians overseas, as well as electronic delivery of advice, manuals and database structures to small United Nations libraries in the field.

  28.37 Основной упор будет делаться на профессиональную подготовку, включая курсы для пользователей в Центральных учреждениях и сотрудников библиотек-хранилищ в других странах, а также предоставление в электронной форме консультаций, руководств и структур баз данных для небольших библиотек Организации Объединенных Наций на местах.

• (a) Regional training programmes for depository librarians, which often include basic computer and Internet training as well as access to United Nations electronic information;

  а) осуществлением региональных учебных программ для сотрудников библиотек-хранилищ, которые нередко включают базовую подготовку по вопросам работы с компьютером и Интернетом, а также доступ к электронной информации Организации Объединенных Наций;

• The Library oversees the United Nations depository library system, while the specialized agencies' depository library systems are administered by the services of the respective agencies.

  Она осуществляет контроль над системой библиотек-хранилищ Организации Объединенных Наций, а системами библиотек-хранилищ специализированных учреждений управляют службы соответствующих учреждений.

Другие варианты перевода слова depository

• Депозитарий
• Депозитарный
• Хранилище
• Библиотек-депозитариев
• Депозитных
• Депозитные
• Государств-депозитариев