Примеры в контексте "Denunciation - Донос"

Перевод

Примеры

Примеры: Denunciation — Донос

• The Penal Code criminalises public insult, incitement and malicious denunciation, applying hefty monetary penalties to all.

  Уголовный кодекс криминализирует публичное оскорбление, подстрекательство и ложный донос, предусматривая за них значительные денежные штрафы.

• Using this, Mordovtsev tries to put him a denunciation of Ushakov allegedly he dissolves about Potemkin discrediting rumors.

  Пользуясь этим, Мордовцев пытается подложить ему донос на Ушакова - якобы тот распускает о Потемкине порочащие слухи.

• I have to tell you, denunciation can be useful, necessary and at times even charitable.

  Донос, скажу тебе, может быть полезен, необходим и даже благодетелен.

• 2.5 In April 1988, the author learned that the police were conducting a criminal investigation against him, for false denunciation.

  2.5 В апреле 1988 года автору стало известно, что полиция проводит в отношении него уголовное расследование за ложный донос.

• I declare to the world that today morning in the park killed Ivan Shatov for betrayal and denunciation of the organization.

  "... объявляю всему миру, что сегодня утром в парке убил Ивана Шатова за предательство и донос на организацию".

• Through the denunciation and the suggestions it is tried to avoid of falling in the traps of the web.

  До донос и предложения оно попытано для избежания падать в ловушки стержня.

• If you have any respect for the powers that command me, you will never again mention forcing me to write the denunciation.

  Если вы имеете хоть какое-то уважение к силам, которые мне приказывают, никогда больше не упомяните, что меня заставили написать донос.

• Friendship is noble, denunciation is ugly!

  Дружба - понятие высокое, донос - низкое.

• In turn, the author, in October 1988, filed a request for criminal prosecution of the rural deputy police chief, likewise for false denunciation.

  В свою очередь в октябре 1988 года автор направил просьбу о возбуждении уголовного преследования в отношении заместителя начальника сельской полиции также за ложный донос.

• I destroyed one denunciation, but how long can I go on?

  А один раз был на вас донос, так я его уничтожил.

• Four, the release to me of the secret denunciation which accused me.

  В-четвёртых, предоставьте мне донос, в котором я обвиняюсь.

Другие варианты перевода слова denunciation

• Денонсация
• Осуждение
• Денонсирования
• Обвинение
• Отказ