Примеры в контексте "Denuclearization - Превращение"

Перевод

Примеры

Примеры: Denuclearization — Превращение

• Viet Nam supports peaceful efforts aimed at denuclearization of the Korean Peninsula.

  Вьетнам поддерживает мирные усилия, направленные на превращение Корейского полуострова в безъядерную территорию.

• To this end, the denuclearization of the South Atlantic must remain a priority objective for the countries of the zone.

  В этих целях превращение Южной Атлантики в безъядерную зону должно оставаться приоритетной целью для стран зоны.

• The denuclearization of the South Atlantic remains a central objective to be pursued in the context of the zone.

  Превращение Южной Атлантики в безъядерную зону по-прежнему является главной целью деятельности, связанной с этой зоной.

• Likewise, we are proud of the fact that in March 1996, the African countries signed in Cairo the Pelindaba Text of the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty on the denuclearization of our continent.

  Мы также гордимся тем, что в марте 1996 года африканскими странами был подписан в Каире Пелиндабский договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке, направленный на превращение нашего континента в безъядерную зону.

• While the main aim of the six-party talks is the denuclearization of the peninsula, it has a bearing on the interrelationship between peace, security and human rights and the nexus between the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea.

  Хотя главной целью шестисторонних переговоров является превращение полуострова в безъядерную зону, они оказывают влияние на взаимодействие аспектов мира, безопасности и прав человека, а также на установление тесных связей между Корейской Народно-Демократической Республикой и Республикой Кореей.

• The denuclearization of the entire peninsula was President Kim Il Sung's last instruction and is the ultimate goal of the Democratic People's Republic of Korea.

  Превращение всего полуострова в зону, свободную от ядерного оружия, было последним указанием президента Ким Ир Сена и конечной целью Корейской Народно-Демократической Республики.

• One of the most important objectives pursued within the framework of the zone is the denuclearization of the South Atlantic.

  Одной из наиболее важных целей, преследуемых в рамках зоны, является превращение Южной Атлантики в зону, свободную от ядерного оружия.

Другие варианты перевода слова denuclearization

• Денуклеаризация
• Создании безъядерной зоны
• Безъядерной зоной
• Создание безъядерной зоны
• Безъядерного статуса
• Ликвидации ядерного оружия
• Созданию безъядерной зоны
• Свободной от ядерного оружия