Примеры в контексте "Denounce - Осуждением"

Перевод

Примеры

Примеры: Denounce — Осуждением

• Civil society organizations denounce the role the film industry plays in promoting and maintaining superstitious beliefs.

  Организации гражданского общества с осуждением говорят о пагубной роли киноиндустрии, поощряющей и увековечивающей суеверия и предрассудки.

• Through the education of both genders, more women and men can come to challenge and even denounce the status quo, which will set the stage for change.

  Благодаря повышению уровня образования мужчин и женщин и те и другие начинают сомневаться в справедливости существующего порядка вещей и даже выступать с его осуждением, таким образом, подготавливая почву для грядущих изменений.

• We must denounce and put an end to political violence, economic marginalization and social injustice.

  Мы должны выступить с осуждением и добиться ликвидации политического насилия, экономической маргинализации и социальной несправедливости.

• Meanwhile, some charges of rebellion, terrorism, defamation and/or slander brought against human rights defenders and journalists who question Government policies or denounce corruption and human rights violations have been promptly investigated.

  С другой стороны, бысто расследуются некоторые обвинения в бунтовстве, терроризме, дефамации и клевете, выдвигаемые в адрес правозащитников и журналистов, которые ставят под сомнение правильность политики правительства или выступают с осуждением коррупции и нарушений прав человека.

Другие варианты перевода слова denounce

• Осудить
• Осуждать
• Денонсировать
• Осуждения
• Разоблачить
• Обличать
• Осуждение
• Доносить
• Разоблачать
• Обвинять
• Осведомлять