| In this case, education can provide the necessary preparation for women and girls to protect themselves from abusive and demeaning acts. | В этом случае образование может обеспечить женщинам и девочкам необходимую подготовку, для того чтобы они могли защитить себя от оскорбительных и унижающих достоинство актов. |
| However, global communication networks have been used to spread stereotyped and demeaning images of women for narrow commercial and consumerist purposes. | Вместе с тем глобальные коммуникационные сети использовались и для распространения стереотипных и унижающих достоинство представлений о женщинах ради узкокоммерческих и узкопотребительских целей. |
| It is an individual responsibility, for we must rid ourselves of certain prejudices and other demeaning concepts regarding the place and role of women in society. | Это и индивидуальная ответственность, поскольку мы должны избавиться от определенных предрассудков и других унижающих достоинство женщин взглядов на ее место и роль в обществе. |