| Use a semi-colon as the delimiter. | Использовать точку с запятой как разделитель. |
| Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched. | Выберите разделитель, который отделяет ключевое слово от слова или фразы для поиска. |
| Specifies the column delimiter in the text file. | Задает разделитель столбцов в текстовом файле. |
| If delimiter is a string of length zero"", the substrings are joined without separator. | Если разделитель является строкой нулевой длины"", подстроки соединяются без разделителя. |
| The specified header or data row delimiter is not found after scanning bytes of the file. The preview cannot be displayed, but you can still switch to the Advanced page and configure columns in the file manually. | Указанный заголовок или разделитель строк данных не найден после просмотра байт файла. Предварительный просмотр невозможен, однако можно переключиться на страницу Дополнительно и настроить столбцы в файле вручную. |
| The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character. | Если следующим символом будет разделитель, такой как точка или знак новой строки, пробел не вставляется. |
| Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated. | Слова с пользовательскими разделителями разделяются только в конце строки в месте, где вставлен пользовательский разделитель, независимо от того, включена ли автоматическая расстановка переносов. |
| Byte stuffing is a process that transforms a sequence of data bytes that may contain 'illegal' or 'reserved' values (such as packet delimiter) into a potentially longer sequence that contains no occurrences of those values. | Подмена байт - это процесс, который преобразует последовательность байтов данных, которые могут содержать «нелегальные» или «зарезервированные» значения (такие как разделитель пакетов) в потенциально более длинную последовательность, которая не содержит этих значений. |
| Use a comma as the delimiter. | Использовать запятую как разделитель. |
| Use a tab as the delimiter. | Использовать табуляцию как разделитель. |
| Cannot have trailing path delimiter. | Разделитель в конце пути не допускается. |
| The column delimiter cannot be the same as the text qualifier. | Разделитель столбцов не может совпадать с ограничителем текста. |
| A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter. | Может быть использован любой другой разделитель (например, двоеточие). |
| records delimiter in database (in most cases newline character). | разделитель записей (в большинстве случаев символ новой строки). |
| The specified header or data row delimiter is not found after scanning bytes of the file. Do you want to continue scanning this file? | Указанный заголовок или разделитель строк данных не найден после просмотра байт файла. Продолжить просмотр этого файла? |
| '' cannot contain the path delimiter: ''. | не может содержать разделитель пути:. |
| Specify the column delimiter for the source file column. You can choose comma, tab, semicolon, or another character. | Укажите разделитель столбцов для исходного столбца файла. Можно выбрать запятую, знак табуляции, точку с запятой или другой символ. |
| Specifies the row delimiter in the input data. | Указывает разделитель строк во входных данных. |
| Specified row delimiter is not found. The text is not wrapped. | Указанный разделитель строки не найден. Текст переноситься не будет. |
| In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box. | Если разделитель отсутствует в списке, введите этот символ в поле ввода. |
| Choose or enter the field delimiter, which separates data fields. | Выберите или введите разделитель полей, отделяющий поля данных. |
| The last row in the sampled data is incomplete. The column or the row delimiter may be missing or the text is qualified incorrectly. | Последняя строка в выборке данных не завершена. Отсутствует разделитель столбца или строки, либо текст имеет неправильный ограничитель. |
| Cannot have leading path delimiter. | Разделитель в начале пути не допускается. |
| The end of the data file was reached while reading header rows. Make sure the header row delimiter and the number of header rows to skip are correct. | В процессе чтения заголовков строк достигнут конец файла. Убедитесь, что правильно задан разделитель строк и количество пропускаемых строк заголовка. |