We will all become mangy before long, before this venomous creature will deign to give us soap. | Мы все запаршивеем тут к свиньям, пока этот ядовитый гад соблаговолит дать нам мыло. |
I think if things go well, within two to four years... she may deign to speak to me. | Думаю, что года через два-три, она соблаговолит заговорить со мной. |