Примеры в контексте "Dedicate - Посвящать"

Перевод

Примеры

Примеры: Dedicate — Посвящать

• You should really dedicate a page every week To seniors' activities.

  Вам стоит каждую неделю посвящать одну страницу мероприятиям для пожилых людей.

• We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.

  Мы можем продолжать работать и посвящать себя проекту, а потом все вместе делить вознаграждение.

• Yes Let us dedicate ourselves every second.

  И будем посвящать друг другу каждую секунду.

• Furthermore, a P-5 Senior Change Management Advisor will dedicate 50 per cent of his time to the IPSAS adoption project.

  Кроме того, старший консультант по управлению реформой уровня С-5 будет посвящать половину своего рабочего времени осуществлению проекта внедрения МСУГС.

• Provide and dedicate more time to practical exercises on each sector.

  а) выделять и посвящать дополнительное время практическим занятиям по каждому сектору.

• They must dedicate more time and effort to these negotiations and work together towards "sealing the deal" in Copenhagen at the end of 2009.

  Они должны посвящать больше времени и усилий этим переговорам и вместе работать над заключением соглашения в Копенгагене в конце 2009 года.

• To start with a good hand, we will dedicate a series of posts to try to convey what it is to Apple, what are its main flagships and why are so cherished by its users.

  Начнем с хорошей стороны, мы будем посвящать ряда должностей, чтобы попытаться передать, что такое Apple, каковы его основные флагманы и почему так дорожат своим пользователям.

• As a result, firms must dedicate considerable time and effort to dealing with North Korea's often volatile and opaque politics, exemplified in the recent execution of North Korean leader Kim Jong-un's powerful uncle, Jang Song-thaek.

  В результате, компании вынуждены посвящать много времени и усилий, чтобы иметь дело с зачастую нестабильными и непрозрачными северокорейскими политиками, примером чему может служить недавняя казнь могущественного дяди северокорейского лидера Ким Чен Ына, Чан Сон Тэка.

• Mr. Anastasiades, as the new Greek Cypriot leader, has reiterated his commitment to solving the Cyprus problem and has indicated that he will dedicate time and effort to preparing fully for the resumption of the negotiation process.

  Г-н Анастасиадис, как новый лидер киприотов-греков, вновь подтвердил свою приверженность решению проблемы Кипра и указал, что он будет посвящать свое время и усилия обеспечению полной готовности к возобновлению переговорного процесса.

• One can dedicate poems and stories to it. Or even novels.

  Этому вину можно посвящать поэмы и повести.

• We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.

  Мы можем продолжать работать и посвящать себя проекту, а потом все вместе делить вознаграждение.

Другие варианты перевода слова dedicate

• Посвятить
• Выделять
• Выделить
• Уделять
• Направлять
• Выделения
• Открыть
• Предназначить
• Открывать