Примеры в контексте "Data-base - База данных"

Перевод

Примеры

Примеры: Data-base — База данных

• By the end of 2001 there will be an on-line data-base available, including historical data on revenues and expenditure of social security schemes from 22 European countries, being developed in co-operation with the ILO by EURODATA Research Archive of the Mannheim Centre for European Social Research.

  К концу 2001 года будет создана база данных в режиме "онлайн", содержащая исторические данные о поступлениях и расходах систем социального обеспечения 22 европейских стран, которая разрабатывается в сотрудничестве с МОТ, Исследовательским архивом EURODATA Мангеймского центра европейских социальных исследований.

• The fishery statistics data-base is now operational and the major work still to be accomplished is the improvement of the methods of disseminating the data to the services of the Commission and the other Community institutions.

  База данных по статистике рыболовства в настоящее время является операционной, однако значительный объем работы по-прежнему предстоит проделать по совершенствованию методов распространения данных среди служб Комиссии и других учреждений Сообщества.

Другие варианты перевода слова data-base

• Базы данных
• Базами данных