| And I've never asked dartmouth, but... | И я никогда не спрашивал Дартмут, но... |
| Yes, well, dartmouth is my first choice. | Но да, Дартмут - первый в моем списке. |
| So what year did you say you graduated dartmouth? | В каком году, говоришь. ты закончила Дартмут? |
| He's good-Looking and worldly, a legacy at dartmouth. | Он хорошо выглядит и по праву рождения имеет пропуск в Дартмут. |
| 'Cause I hear you talk About how you don't want to Ngo to dartmouth And how you don't want to follow in your father's footsteps, | Потому что я только и слышу твои разговоры о том, как ты не хочешь идти в Дартмут, и как ты не хочешь пойти по стопам своего отца. |
| Katie Dartmouth's death was inevitable the moment I took her. | Смерть Кэти Дартмут была неизбежна с того момента, как я захватил ее. |
| That is why we shall execute Katie Dartmouth in a few short minutes. | Поэтому мы казним Кэти Дартмут через несколько минут. |
| Dartmouth and Harvard for Paulson - have been magnets for the world's finest young minds. | Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира. |
| "Katie Dartmouth has been reported missing..." | "Кэти Дартмут была объявлена пропавшей без вести..." |
| There's an adoption agency in Boston on Dartmouth Street. | В Бостоне есть агенство по усыновлению, улица Дартмут. |
| She started at Dartmouth this year. | В этом году она поступила в Дартмут. |
| She also starred in the TV series Strike Back as Katie Dartmouth. | Она также снялась в сериале «Ответный удар» в роли Кэти Дартмут. |
| Dartmouth emerged onto the national academic stage at the turn of the 20th century. | Дартмут возник на национальной академической сцене на рубеже ХХ века. |
| Phil Maguire, Dartmouth, '74. | Фил Магваер, Дартмут, 1974. |
| By the way, I put him through Dartmouth. | Между прочим, я устроил его в Дартмут. |
| 1986-1987 Visiting Scientist with the Canadian Hydrographic Service at the Bedford Institute of Oceanography, Dartmouth. Nova Scotia. | Приглашенный научный сотрудник Канадской гидрографической службы в Бедфордском институте океанографии, Дартмут (провинция Новая Шотландия, Канада). |
| A former special forces operative believes there's a connection between the man Katie Dartmouth photographed during her abduction and the Bratton extraction in 2003. | Бывший оперативник спецназа считает, что существует связь между человеком, сфотографированным Кэти Дартмут во время похищения, и освобождением Браттона в 2003. |
| Three days after his report arrived in England, Dartmouth issued the order recalling Gage and replacing him with William Howe. | Через три дня после того, как его доклад прибыл в Англию, Дартмут издал приказ об отставке Гейджа и назначении на его пост Уильяма Хау. |
| "The abducted television journalist Katie Dartmouth is recovering in a US air base after a daring rescue..." | "Похищенная тележурналиста Кэти Дартмут восстанавливает силы на американской воздушной базе после смелого спасения..." |
| BUT I'VE DECIDED TO GO TO DARTMOUTH. | Но я решил ехать в Дартмут. |
| I'M GOING TO DARTMOUTH AND I'M GETTING AN MBA. | Я еду в Дартмут и стану бизнесменом. |
| By 1404, they were raiding the coast of England, with Welsh troops on board, setting fire to Dartmouth and devastating the coast of Devon. | В 1404 они совершили набеги на побережье Англии, с валлийскими войсками на борту, подожгли Дартмут и разрушительно прошлись по Девону. |
| Dartmouth, which had been a men's institution, began admitting women as full-time students and undergraduate degree candidates in 1972 amid much controversy. | Дартмут, ранее выступающей в качестве мужского института, стал принимать женщин в качестве полноправных студентов дневной формы обучения в 1972 году на фоне многих споров. |
| Mr. Arias has received approximately 50 honorary doctorates from various colleges and universities, such as Harvard, Princeton, Dartmouth, Oberlin, Marquette and Washington University in St. Louis, as well as other prestigious educational institutions. | Др Оскар Ариас получил примерно 50 почетных докторских степеней от различных колледжей и университетов, таких, как Гарвард, Принстон, Дартмут, Оберлин, Маркет и Вашингтонский университет в Сент-Луисе, а также других престижных учебных заведений. |
| "British security forces believe this photograph," taken on Miss Dartmouth's mobile phone, "could be one of her abductors." | "Британская служба безопасности считает, что эта фотография, снятая на мобильный телефон мисс Дартмут, может быть фотографией одного из похитителей." |