Английский - русский
Перевод слова Dartmouth

Перевод dartmouth с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дартмут (примеров 66)
Positions with progressively increasing managerial responsibilities from Research Scientist to Research Manager at the Bedford Institute of Oceanography (BIO), Dartmouth, Nova Scotia - currently the Geological Survey of Canada (Atlantic) Должности с постепенным ростом управленческих функций от младшего исследователя до руководителя исследовательских проектов в Бедфордском институте океанографии (БИО), Дартмут, Новая Шотландия (ныне Геолого-разведочное бюро атлантического побережья Канады)
Dartmouth is far enough away for her. Его мама сейчас там, а Дартмут достаточно далеко от нее.
"Miss Dartmouth is expected to fly home tomorrow morning." "Мисс Дартмут рассчитывает улететь домой завтра утром."
When the tea ship Dartmouth, arrived in the Boston Harbor in late November, Whig leader Samuel Adams called for a mass meeting to be held at Faneuil Hall on November 29, 1773. Когда корабль «Дартмут» прибыл с чаем в Бостонский порт в конце ноября, лидер Сынов свободы Сэмюэл Адамс призвал собрать массовый митинг, который состоится 29 ноября 1773 года в бостонском Фанел-Холле.
In 1988, Dartmouth's alma mater song's lyrics changed from "Men of Dartmouth" to "Dear old Dartmouth". В 1988 году в Дартмуте песня альма-матер изменена с «Мужчины из Дартмута» (англ. Men of Dartmouth) на «Дорогой старый Дартмут» (англ. Dear old Dartmouth).
Больше примеров...
Дартмуте (примеров 33)
You went to Dartmouth. Вы учились в Дартмуте.
My dad went to Dartmouth. Мой отец учился в Дартмуте.
Dartmouth? Get me away from this hideous brute at once. Многие из них сделаны в Дартмуте.
I went to Dartmouth, same time as you... Я учился в Дартмуте в одно время с вами...
You know, Lacey, you remind me of this girl that I dated back at Dartmouth. Знаешь, Лейси, ты напоминаешь мне девушку с которой я встречался, пока учился в Дартмуте.
Больше примеров...
Дартмутский (примеров 20)
B, tour of Dartmouth College. "В", во время экскурсии в Дартмутский колледж.
In 1803 Thayer matriculated at Dartmouth College, graduating in 1807 as valedictorian of his class. В 1803 году Силванус поступил в Дартмутский колледж, который окончил в 1807 году как лучший выпускник своего класса.
A graduate of Dartmouth College, he was executive editor of Forbes magazine from 1960-1981, and continued to edit a regular column until 1999. Закончил Дартмутский университет и работал главным редактором журнала «Форбс» с 1960-1981 годы, а затем вел там свою колонку до 1999 года.
Tsongas attended Dartmouth College, graduating in 1962 with an A.B. in economics, then Yale Law School and the Kennedy School of Government at Harvard University before settling in Lowell, Massachusetts. В 1962 году окончил Дартмутский колледж со степенью бакалавра гуманитарных наук в области экономики, а затем Йельскую школу права и Гарвардскую Школу Кеннеди при Гарвардском университете, после чего поселился в Лоуэлле.
Afterward, Wentworth donated 500 acres of land to Dartmouth College for construction of its buildings. Потом, Вентворт пожертвовал 500 акров земли в Дартмутский колледж.
Больше примеров...
Дартмута (примеров 26)
The year ended with my acceptance into Dartmouth College. В тот год меня приняли в колледж Дартмута.
I'm sitting on his shoulders wearing a Dartmouth sweatshirt. Я сижу у него на плечах, и на мне футболка с логотипом Дартмута.
This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin. Этот метод был разработан несколькими исследователями медицинской школе Дартмута Лизой Шварц и Стивеном Волошиным.
Horner grew up in New York City and graduated from Dartmouth College with a degree in history. Кэпп Хорнер родилась и выросла в Нью-Йорке и окончила Колледж Дартмута со степенью бакалавра истории в 1991 году.
December 16 was the last day of the Dartmouth's deadline, and about 7,000 people gathered around the Old South Meeting House. 16 декабря - в последний день срока разгрузки «Дартмута» - около 7000 человек собралось вокруг Олд Саус Митинг Хаус.
Больше примеров...
Дартмутском (примеров 16)
The Winter Carnival at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire. Зимний карнавал в Дартмутском колледже в Гановере, штат Нью-Гэмпшир.
She taught at Dartmouth College for 29 years, beginning in 1972. Преподавала в Дартмутском колледже в течение 29 лет, начиная с 1972 года.
On July 21, 2002, Callies married Josh Winterhalt, whom she met at Dartmouth. 21 июня 2002 года Уэйн Кэллис вышла замуж за Джоша Уинтерхолта, с которым познакомилась в Дартмутском колледже.
In 1964, John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz designed the original BASIC language at Dartmouth College. В 1964 г. Джон Кемени и Томас Курц в Дартмутском колледже, разработали язык программирования BASIC.
In a demonstration to the American Mathematical Society conference at Dartmouth College in September 1940, Stibitz used a modified teletype to send commands to the Complex Number Computer in New York over telegraph lines. Во время демонстрации на конференции American Mathematical Society в Дартмутском колледже 11 сентября 1940 года Штибиц продемонстрировал возможность посылки команд удалённому калькулятору комплексных чисел по телефонной линии с использованием телетайпа.
Больше примеров...
Из дартмура (примеров 1)
Больше примеров...
Dartmouth (примеров 12)
It retained the name until 1953, when it became known as HMS Dartmouth. Название сохраняла до 1953, после чего переименована в HMS Dartmouth.
True BASIC traces its history to an offshoot of Dartmouth BASIC called Structured BASIC, or SBASIC for short. True BASIC ведёт свою историю от ответвления Dartmouth BASIC, называемого Structured BASIC, или сокращенно SBASIC.
Trial runs took place on the Paignton and Dartmouth Steam Railway: of which Sir William was Chairman, in summer 1973, after which it was transferred to Steamtown (Carnforth), from where it steamed on regular tours. Испытания после ремонта проходили на Paignton and Dartmouth Steam Railway летом 1973 года, после чего Flying Scotsman был переведен в Стимтаун в Карнфорте, откуда совершал исторические поездки.
The Dartmouth's Kate Sullivan wrote that "You and I" may be Gaga's most honest song to date. Кейт Салливан из газеты The Dartmouth написала, что «Yoü and I» может быть является наиболее искренней песней Гаги на данный момент.
In 1988, Dartmouth's alma mater song's lyrics changed from "Men of Dartmouth" to "Dear old Dartmouth". В 1988 году в Дартмуте песня альма-матер изменена с «Мужчины из Дартмута» (англ. Men of Dartmouth) на «Дорогой старый Дартмут» (англ. Dear old Dartmouth).
Больше примеров...
Дартмутского (примеров 10)
In 2006 she was a visiting scholar at Dartmouth College. В 2006 году - научный сотрудник Дартмутского колледжа.
In 2012, Clegg received an honorary Doctor of Humane Letters degree from Dartmouth College, Hanover, NH, USA. В 2012 году Клегг получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Дартмутского колледжа, Ганновере, Нью-Хэмпшир, США.
In Kim, a public-health professor who is now President of Dartmouth College and previously led the World Health Organization's HIV/AIDS department, the United States has put forward a good candidate. В лице Кима, профессора здравоохранения, который сегодня является президентом Дартмутского университета, ранее руководившим департаментом ВИЧ/СПИД Всемирной организации здравоохранения, США выдвинули хорошего кандидата.
The primary settlement in Hanover, where over 75% of the town's population resides, is defined as the Hanover census-designated place (CDP) and contains the areas around Dartmouth College and the intersections of New Hampshire Routes 10, 10A, and 120. Главная часть Хановера, которая вмещает свыше 75 % городского населения, определена как Хановерская статистически обособленная местность и включает в себя территории вокруг Дартмутского колледжа и пересечений Нью-Гэмпширских шоссе 10, 10A и 120.
Justin Wolfers (Wharton) and Eric Zitzewitz (Dartmouth) have obtained similar results to Gjerstad's conclusions in their paper "Interpreting Prediction Market Prices as Probabilities". Джастин Вулферс (Justin Wolfers) из школы Уортона и Эрик Зитзвитз (Zitzewitz) из Дартмутского колледжа в своей работе «Interpreting Prediction Market Prices as Probabilities» пришли к одинаковым результатам, там же имеется некоторый анализ информации, полученной от рынков предсказаний.
Больше примеров...