Перевод dartmouth с английского на русский

And I've never asked dartmouth, but...

И я никогда не спрашивал Дартмут, но...

Yes, well, dartmouth is my first choice.

Но да, Дартмут - первый в моем списке.

So what year did you say you graduated dartmouth?

В каком году, говоришь. ты закончила Дартмут?

He's good-Looking and worldly, a legacy at dartmouth.

Он хорошо выглядит и по праву рождения имеет пропуск в Дартмут.

'Cause I hear you talk About how you don't want to Ngo to dartmouth And how you don't want to follow in your father's footsteps,

Потому что я только и слышу твои разговоры о том, как ты не хочешь идти в Дартмут, и как ты не хочешь пойти по стопам своего отца.

And I see that dartmouth Has an electroacoustic music program.

А я вижу, что в Дартмуте есть программа по электроакустической музыке.

Lily and I met... Sophomore year at dartmouth.

Мы с Лили познакомились на втором курсе в Дартмуте.

My friend Devyn was a member in Dartmouth.

Моя подруга Дэвин была его членом в Дартмуте.

While a student at Dartmouth, Wolf joined the Peace Corps and spent two years in India.

Во время учёбы в Дартмуте он присоединился к корпусу мира и провёл 2 года в Индии.

That's almost 20 years before its British equivalent in Dartmouth in Devonshire.

Это почти на 20 лет раньше британского аналога в Дартмуте в Девоншире.

B, tour of Dartmouth College.

"В", во время экскурсии в Дартмутский колледж.

Years later, Dartmouth College recognized Albert Tucker with an honorary degree.

Годы спустя Дартмутский колледж наградил Альберта Таккера почётной степенью.

The county is the home of Dartmouth College and Plymouth State University.

В округе расположены Дартмутский колледж и Плимутский государственный университет.

He graduated from Dartmouth College in 1863, paying for his college education by teaching part-time.

В 1863 году окончил Дартмутский колледж, оплачивая обучение в нём, преподавая на полставки.

Forrestal entered Dartmouth College in 1911, but transferred to Princeton University in his sophomore year.

В 1911 Форрестол поступил в Дартмутский колледж, но на следующий же год перевёлся в Принстонский университет.

(Man) you are the ideal dartmouth candidate.

Вы - идеальный кандидат для Дартмута.

Apparently, the brotherhood of Dartmouth can get you the goods.

Похоже, из братства Дартмута можно извлечь выгоду.

The year ended with my acceptance into Dartmouth College.

В тот год меня приняли в колледж Дартмута.

In 1970, longtime professor of mathematics and computer science John George Kemeny became president of Dartmouth.

В 1970 году, давний профессор математики и компьютерных наук Джон Джордж Кемени стал президентом Дартмута.

His subsidiary titles were Viscount Totness and Baron Dartmouth.

Первоначально носил титулы виконта Тотнесса и барона Дартмута.

The Winter Carnival at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire.

Зимний карнавал в Дартмутском колледже в Гановере, штат Нью-Гэмпшир.

She taught at Dartmouth College for 29 years, beginning in 1972.

Преподавала в Дартмутском колледже в течение 29 лет, начиная с 1972 года.

He has been the Director of three university research institutes: at MIT, Dartmouth College and the University of New Hampshire.

Был директором трех университетских научных институтов: в МИТ, в Дартмутском колледже и в Университете Нью-Гемпшир.

On July 21, 2002, Callies married Josh Winterhalt, whom she met at Dartmouth.

21 июня 2002 года Уэйн Кэллис вышла замуж за Джоша Уинтерхолта, с которым познакомилась в Дартмутском колледже.

In 1964, John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz designed the original BASIC language at Dartmouth College.

В 1964 г. Джон Кемени и Томас Курц в Дартмутском колледже, разработали язык программирования BASIC.

That is not my Dartmouth shirt.

Это не моя футболка из Дартмура.

It retained the name until 1953, when it became known as HMS Dartmouth.

Название сохраняла до 1953, после чего переименована в HMS Dartmouth.

The first commercially successful time-sharing system was the Dartmouth Time Sharing System.

Первой коммерчески успешной системой разделения времени была Dartmouth Time Sharing System.

True BASIC traces its history to an offshoot of Dartmouth BASIC called Structured BASIC, or SBASIC for short.

True BASIC ведёт свою историю от ответвления Dartmouth BASIC, называемого Structured BASIC, или сокращенно SBASIC.

This was released sometime in 1975 or 1976, but was not installed as the mainline version of BASIC on the Dartmouth Time Sharing System (DTSS) that supported the campus.

SBASIC был выпущен между 1975 и 1976, но не был установлено в качестве основной версии BASIC в Dartmouth Time Sharing System (DTSS), которая поддерживалась в кампусе.

Another existing eight ships were rebuilt to the same specification - the Dragon in 1707, the Warwick and Bonaventure in 1711, the Assistance in 1713, the Worcester in 1714, and the Rochester, Panther and Dartmouth in 1716.

Другие, существующие восемь кораблей были перестроены по той же спецификации - Dragon в 1707 году, Warwick и Bonaventure в 1711 году, Assistance в 1713 году, Worcester в 1714 году, Rochester, Panther и Dartmouth в 1716 году.

In 2006 she was a visiting scholar at Dartmouth College.

В 2006 году - научный сотрудник Дартмутского колледжа.

In 2012, Clegg received an honorary Doctor of Humane Letters degree from Dartmouth College, Hanover, NH, USA.

В 2012 году Клегг получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Дартмутского колледжа, Ганновере, Нью-Хэмпшир, США.

A 2007 study by researchers from Dartmouth College found that "anonymous and infrequent contributors to Wikipedia are as reliable a source of knowledge as those contributors who register with the site".

Исследование учёных из Дартмутского колледжа, проведённое в 2007 году, установило, что анонимы и те пользователи, которые редко делают вклад в Википедию, являются таким же надёжным источником знаний, как и те, которые зарегистрированы на сайте.

Princeton and Dartmouth students were shown a filmstrip of a controversial Princeton-Dartmouth football game.

Студентам Принстонского университета и Дартмутского колледжа была показана запись спорного футбольного матча между Принстоном и Дартмутом.

Galiardi however opted to play collegiate hockey with Dartmouth College for the 2006-07 season.

Однако играть за «Портленд Уинтерхокс» не стал и сделал выбор в пользу команды Дартмутского колледжа, где отыграл сезон 2006-07.