Английский - русский
Перевод слова Dartmouth

Перевод dartmouth с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дартмут (примеров 66)
Katie Dartmouth's death was inevitable the moment I took her. Смерть Кэти Дартмут была неизбежна с того момента, как я захватил ее.
Dartmouth, which had been a men's institution, began admitting women as full-time students and undergraduate degree candidates in 1972 amid much controversy. Дартмут, ранее выступающей в качестве мужского института, стал принимать женщин в качестве полноправных студентов дневной формы обучения в 1972 году на фоне многих споров.
Mr. Arias has received approximately 50 honorary doctorates from various colleges and universities, such as Harvard, Princeton, Dartmouth, Oberlin, Marquette and Washington University in St. Louis, as well as other prestigious educational institutions. Др Оскар Ариас получил примерно 50 почетных докторских степеней от различных колледжей и университетов, таких, как Гарвард, Принстон, Дартмут, Оберлин, Маркет и Вашингтонский университет в Сент-Луисе, а также других престижных учебных заведений.
Yale, Harvard, and Dartmouth. Йель, Гарвард и Дартмут.
He attended the University of Massachusetts Dartmouth. Поступил в колледж Дартмут Массачусетского университета.
Больше примеров...
Дартмуте (примеров 33)
While a student at Dartmouth, Wolf joined the Peace Corps and spent two years in India. Во время учёбы в Дартмуте он присоединился к корпусу мира и провёл 2 года в Индии.
You played baseball at dartmouth? Ты играл в бейсбол в Дартмуте?
I understand you went to Dartmouth, Mr. Rosen. Я так понял, вы учились в "Дартмуте", мистер Роузен.
He didn't speak a word of English, Like all Dartmouth men. Он слова по-английски сказать не мог, как впрочем и все в Дартмуте.
Her place at Dartmouth was taken by HMS Prince of Wales, which was renamed Britannia for the role. На его место в Дартмуте встал HMS Prince of Wales, в свою очередь переименованный в «Британию».
Больше примеров...
Дартмутский (примеров 20)
The county is the home of Dartmouth College and Plymouth State University. В округе расположены Дартмутский колледж и Плимутский государственный университет.
In 1961, Gazzaniga graduated from Dartmouth College. В 1961 году Газзанига закончил Дартмутский колледж.
A graduate of Dartmouth College, he was executive editor of Forbes magazine from 1960-1981, and continued to edit a regular column until 1999. Закончил Дартмутский университет и работал главным редактором журнала «Форбс» с 1960-1981 годы, а затем вел там свою колонку до 1999 года.
Squam Lake, featured in the film On Golden Pond, and the Old Man of the Mountain landmark are here, as are Dartmouth College and the Hubbard Brook Experimental Forest. Здесь находятся - озеро Скуом, фигурирующее в фильме На золотом озере, известный символ штата Нью-Гэмпшир - Старик-гора, а также Дартмутский колледж и экологическая станция Hubbard Brook Experimental Forest.
Then college at Dartmouth. Served in the Naval Academy. Начальная школа Эксетер, затем дартмутский колледж.
Больше примеров...
Дартмута (примеров 26)
His subsidiary titles were Viscount Totness and Baron Dartmouth. Первоначально носил титулы виконта Тотнесса и барона Дартмута.
Best buddies from Dartmouth. Лучшие друзья с Дартмута.
In 1988, Dartmouth's alma mater song's lyrics changed from "Men of Dartmouth" to "Dear old Dartmouth". В 1988 году в Дартмуте песня альма-матер изменена с «Мужчины из Дартмута» (англ. Men of Dartmouth) на «Дорогой старый Дартмут» (англ. Dear old Dartmouth).
Princeton viewers reported seeing nearly twice as many rule infractions committed by the Dartmouth team than did Dartmouth viewers. Зрители из Принстона заметили почти в два раза больше нарушений, совершённых дартмутской командой, чем зрители из Дартмута.
Be the dartmouth usher? Почему Вы хотите стать сопровождающим представителя Дартмута?
Больше примеров...
Дартмутском (примеров 16)
The Winter Carnival at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire. Зимний карнавал в Дартмутском колледже в Гановере, штат Нью-Гэмпшир.
He has been the Director of three university research institutes: at MIT, Dartmouth College and the University of New Hampshire. Был директором трех университетских научных институтов: в МИТ, в Дартмутском колледже и в Университете Нью-Гемпшир.
On July 21, 2002, Callies married Josh Winterhalt, whom she met at Dartmouth. 21 июня 2002 года Уэйн Кэллис вышла замуж за Джоша Уинтерхолта, с которым познакомилась в Дартмутском колледже.
Moore headed to the Missouri Botanical Garden after serving for two years as the head of the Botany Department at Dartmouth College, and for some time as head of the Laboratory of Plant Pathology at the United States Department of Agriculture. Мур был принят в Ботанический сад Миссури после того как в течение двух лет в руководил кафедрой ботаники в Дартмутском колледже и некоторое время был главой лаборатории фитопатологии в Департаменте сельского хозяйства США.
Gazzaniga founded the Centers for Cognitive Neuroscience at the University of California, Davis and at Dartmouth College, the Neuroscience Institute, and the Journal of Cognitive Neuroscience, of which he is the Editor-in-Chief Emeritus. Газзанига основал центры когнитивной нейронауки в Калифорнийском университета в Дейвисе и Дартмутском колледже, а также журнал когнитивной нейронауки, главным редактором которого он является.
Больше примеров...
Из дартмура (примеров 1)
Больше примеров...
Dartmouth (примеров 12)
Another existing eight ships were rebuilt to the same specification - the Dragon in 1707, the Warwick and Bonaventure in 1711, the Assistance in 1713, the Worcester in 1714, and the Rochester, Panther and Dartmouth in 1716. Другие, существующие восемь кораблей были перестроены по той же спецификации - Dragon в 1707 году, Warwick и Bonaventure в 1711 году, Assistance в 1713 году, Worcester в 1714 году, Rochester, Panther и Dartmouth в 1716 году.
Trial runs took place on the Paignton and Dartmouth Steam Railway: of which Sir William was Chairman, in summer 1973, after which it was transferred to Steamtown (Carnforth), from where it steamed on regular tours. Испытания после ремонта проходили на Paignton and Dartmouth Steam Railway летом 1973 года, после чего Flying Scotsman был переведен в Стимтаун в Карнфорте, откуда совершал исторические поездки.
True BASIC is a variant of the BASIC programming language descended from Dartmouth BASIC - the original BASIC - invented by college professors John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz. True BASIC - это вариант языка программирования BASIC, произошедшего от Dartmouth BASIC (англ.)русск., оригинального языка BASIC, изобретённого профессорами колледжа Джоном Джорджем Кемени и Томасом Юджином Курцем.
The Dartmouth's Kate Sullivan wrote that "You and I" may be Gaga's most honest song to date. Кейт Салливан из газеты The Dartmouth написала, что «Yoü and I» может быть является наиболее искренней песней Гаги на данный момент.
In 1988, Dartmouth's alma mater song's lyrics changed from "Men of Dartmouth" to "Dear old Dartmouth". В 1988 году в Дартмуте песня альма-матер изменена с «Мужчины из Дартмута» (англ. Men of Dartmouth) на «Дорогой старый Дартмут» (англ. Dear old Dartmouth).
Больше примеров...
Дартмутского (примеров 10)
In 2006 she was a visiting scholar at Dartmouth College. В 2006 году - научный сотрудник Дартмутского колледжа.
A 2007 study by researchers from Dartmouth College found that "anonymous and infrequent contributors to Wikipedia are as reliable a source of knowledge as those contributors who register with the site". Исследование учёных из Дартмутского колледжа, проведённое в 2007 году, установило, что анонимы и те пользователи, которые редко делают вклад в Википедию, являются таким же надёжным источником знаний, как и те, которые зарегистрированы на сайте.
Princeton and Dartmouth students were shown a filmstrip of a controversial Princeton-Dartmouth football game. Студентам Принстонского университета и Дартмутского колледжа была показана запись спорного футбольного матча между Принстоном и Дартмутом.
The primary settlement in Hanover, where over 75% of the town's population resides, is defined as the Hanover census-designated place (CDP) and contains the areas around Dartmouth College and the intersections of New Hampshire Routes 10, 10A, and 120. Главная часть Хановера, которая вмещает свыше 75 % городского населения, определена как Хановерская статистически обособленная местность и включает в себя территории вокруг Дартмутского колледжа и пересечений Нью-Гэмпширских шоссе 10, 10A и 120.
Justin Wolfers (Wharton) and Eric Zitzewitz (Dartmouth) have obtained similar results to Gjerstad's conclusions in their paper "Interpreting Prediction Market Prices as Probabilities". Джастин Вулферс (Justin Wolfers) из школы Уортона и Эрик Зитзвитз (Zitzewitz) из Дартмутского колледжа в своей работе «Interpreting Prediction Market Prices as Probabilities» пришли к одинаковым результатам, там же имеется некоторый анализ информации, полученной от рынков предсказаний.
Больше примеров...