Примеры в контексте "Dachau - Дахау"

Перевод

Примеры

Примеры: Dachau — Дахау

• He was arrested and sent to Dachau concentration camp near Munich.

  Через какое-то время его ловят и отправляют в концентрационный лагерь Дахау недалеко от Мюнхена.

• His only son died in a concentration camp at Dachau.

  Один из её сыновей в том же году погиб в концентрационном лагере Дахау.

• Mommaerts would have died in Dachau.

  Не будь их, Моммарц погиб бы в Дахау.

• The experiments were conducted at Dachau and Auschwitz.

  Эксперименты проводились в Дахау и Аушвице.

• In 1156, Conrad gave Dachau to his younger brother Arnold.

  В 1156 году уступил Дахау младшему брату Арнольду.

• When we got through the gates of Dachau, the SS guards surrendered.

  Когда мы прорвались за ворота Дахау, эсэсовцы сразу сдались.

• On 29 April 1945 the concentration camp in Dachau was liberated by American troops.

  29 апреля 1945 года был освобождён из концлагеря Дахау американскими войсками.

• Gerard van Haningen was sent to Dachau.

  Герард фон Ханинген был отправлен в Дахау.

• In early April 1945, they were moved to Dachau concentration camp.

  В начале апреля 1945 года они были переведены в концентрационный лагерь Дахау.

• She studied art in Dachau, near Munich.

  Художница изучала живопись в Дахау близ Мюнхена.

• They both survived their imprisonment in Dachau.

  Они оба пережили своё заключение в Дахау.

• As the Allies advanced into Germany in April 1945, Philipp was transferred to the Dachau concentration camp.

  После вступления союзников на территорию Германии в апреле 1945 года Филипп был переведен в концентрационный лагерь Дахау.

• On 9 January 1945, he was transferred to the Dachau concentration camp, where disease was widespread.

  9 января 1945 года писатель был переведён в концентрационный лагерь Дахау, где широко распространились болезни.

• Me, I was there at Dachau camp liberation.

  Я... Я повидал его при освобождении Дахау.

• Present for the liberation of Dachau.

  Участие в осв... В освобождении Дахау.

• Western civilization finally went up in smoke in the chimneys of Dachau, and I was too infatuated to see it.

  Западная цивилизация наконец вылетела как дым через трубы Дахау, а я был слишком увлечен, чтобы заметить это.

• Served twice as commandant of the Dachau main camp (1942-1943 and April 1945).

  Дважды занимал должность комендант основного лагеря Дахау (1942-1943 и апрель 1945).

• Being on time, Congressman Dachau.

  От работы по графику, конгрессмен Дахау.

• And Dachau was minor compared to Auschwitz.

  А Дахау было незначительно по сравнению с Освенцимом.

• Just one week before the end of the war in Europe, the United States Seventh Army reached Dachau.

  Всего лишь за неделю до окончания войны в Европе седьмая армия Соединенных Штатов пришла в Дахау.

• Samuel Pisar survived Majdanek, Auschwitz and Dachau, where he was freed by United States troops.

  Самуэль Писар пережил Майданек, Аушвиц и Дахау, где он был освобожден военнослужащими Соединенных Штатов.

• Auschwitz, Treblinka, Dachau and Sachsenhausen are names that evoke images of horror and human degradation.

  Аушвиц, Треблинка, Дахау и Заксенхаузен - названия, которые возвращают образы ужасов и человеческой деградации.

• Were you in Dachau and Belsen?

  Вы были в Дахау и Бельзене?

• A witness at one of the executions at Dachau gave the following description:

  Свидетель казни в Дахау оставил следующее описание:

• We should recall that, 60 years ago, United States divisions liberated major death camps in Buchenwald and Dachau in Germany, and in Mauthausen in Austria.

  Я хотела бы напомнить о том, что 60 лет назад дивизии Соединенных Штатов освободили крупные лагеря смерти в Бухенвальде и Дахау в Германии, а также в Маутхаузене в Австрии.

Другие варианты перевода слова dachau

• Дахау