| You, Jim Cutler, Don Draper, and Ted Chaough. | Тебя, Джима Катлера, Дона Дрэйпера и Теда Чо. |
| Grace, you remember Ed Cutler? | Грэйс, ты же помнишь Эда Катлера? |
| I'm not sharing Peter Cutler with Bowie. | Я не буду делить Питера Катлера с Боуи. |
| And I'd have my company - without Jim Cutler and all that baggage from CGC. | А мне нужна своя фирма без Джима Катлера и его багажа. |
| Simon Cutler's rotten brains go down in history as the worst. | Гнилые мозги Саймона Катлера вошли в историю, как наихудшие. Однозначно. |
| I've got something on the Simon Cutler case. | У меня есть кое-что по делу Саймона Катлера. |
| "Simon Cutler" meant nothing to us. | Имя Саймона Катлера нам ничего не говорит. |
| It was the moment that the birthday card shot confetti and peanut dust into the face of Simon Cutler. | Тот самый момент, когда хлопушка выстрелила конфетти и арахисовая пыль попала на Саймона Катлера. |
| Professor Cutler was killed by somebody who had access to the lab. | Профессора Катлера убил кто-то, у кого был доступ в лабораторию. |
| According to Cutler's teaching assistant, he had been spending a lot of late hours there. | Ассистент Катлера сказал, что тот проводил там много времени после работы. |
| He found spyware on Cutler's work computer. | Он нашел шпионскую программу на рабочем компьютере Катлера. |
| You guys think I killed Professor Cutler? | Вы, ребята, думаете, что я убил профессора Катлера? |
| I combed through Cutler's financials, and over the past six months, he's been booking regular hunting trips. | Я прочесал финансы Катлера и в последние 6 месяцев он бронировал регулярные поездки на охоту. |
| We got any idea who hired this guy to kill Cutler? | Есть догадки, кто нанял его убить Катлера? |
| Who hired you to kill John Cutler? | Кто нанял тебя, чтобы убить Джона Катлера? |
| On December 16, Rotunda, wrestling under his real name, teamed with Kris Logan to defeat Ryback and Jon Cutler in a tag team match. | 16 декабря 2008 года Ротунда выступал под своим настоящим именем в команде с Крисом Логаном, победив Райбека и Джона Катлера в командном матче. |
| Right, so while playing catch at the beach, they can look at Eli Cutler's autograph and remember how special this was. | Да, чтобы играя на пляже в ловилки, они могли взглянуть на автограф Илая Катлера и вспомнить, какой он был особенный. |
| By killing Joseph Cutler and Nancy Huff and those two art thieves? | Убив Джозефа Катлера, Нэнси Хафф... и ту пару похитителей картин? |
| You think he's going to Cutler Bay? | Думаешь он направляется к бухте Катлера? |
| If he was headed to Cutler Bay to meet a boat, chances are he's already redirected it here. | Если он собрался в Бухту Катлера, где его подхватит лодка, все шансы, что он уже отправил её сюда. |
| All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret. | Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет. |
| You know, the homeless out there - they hate this guy, this Cutler. | Знаете, местные бродяги... ненавидят этого парня, Катлера, |
| Coming up on our left is the Cutler Planetarium, the site of Casey Cartwright's first kiss with Max, | Слева от нас - Планетарий Катлера, место первого поцелуя Кейси Картрайт с Максом, |
| It stars Al Pacino as Phil Spector, Helen Mirren as defense attorney Linda Kenney Baden, and Jeffrey Tambor as defense attorney Bruce Cutler. | В фильме снялись Аль Пачино в роли Фила Спектора, Хелен Миррен в роли адвоката Линды Кенни Баден, и Джеффри Тэмбор в роли Брюса Катлера. |
| If one of these... downtown people killed Cutler, would you want that person moved near your children? | Если кто-то из этих... людей из центра убил Катлера, хотели бы вы... видеть его рядом со своими детьми? |