Strong and versatile material ideal for products requiring both surface protection and cushioning. |
Крепкий и универсальный материал идеальный для защиты поверхности и амортизации. |
Extra cushioning is often added for comfort (to control the shape, moisture, or smell of the shoe) or health reasons (to help deal with differences in the natural shape of the foot or positioning of the foot during standing or walking). |
Наличие дополнительной амортизации обычно служит для удобства при ношении (также для контроля формы, влаги и запаха) обуви или применяется по медицинским показаниям (чтобы помочь справиться с дефектами естественной формы стопы или для фиксирования стопы при стоянии или ходьбе). |
But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate. |
Но при амортизации достаточно серьезных рисков те же возможности могут привести Америку к замедлению. |
On the other hand, some athletes have argued that cushioning in shoes actually causes more stress by reducing the body's natural shock-absorbing action, thus increasing the frequency of running injuries. |
Однако также существует мнение, что выбор слишком хорошо амортизирующей обуви может приводить к большему стрессу, из-за того, что при беге уменьшается использование естественной амортизации тела, что приводит к более частым беговым травмам. |