| Here's a cushion with a Chinese pattern. | Вот подушка с китайским рисунком. |
| Armchair can be transformed in to a guest service also: fluff cover and air cushion. | Кресло трансформируется в плоскую кровать и к нему прилагается пуховое одеяло и воздушная подушка с регулируемой жидкостью. |
| It's my own original whoopee cushion. | ћо€ лична€ подушка с сюрпризом. |
| Position the booster cushion on the test bench, position the lower torso body block as described in Annex 22, Figure 1, on the seating surface, fit and apply the 3-point adult safety-belt and tension as prescribed in Annex 21. | На испытательную установку помещается дополнительная подушка, на поверхности сиденья располагается нижняя часть туловища манекена, как это описано на рис. 1 в приложении 22; устанавливается и застегивается ремень безопасности для взрослых с тремя точками крепления, который натягивается в соответствии с предписаниями приложения 21. |
| Cushion's covered in stains. | Подушка вся в пятнах. |
| Domestic demand stimulation was only possible if countries had a cushion of foreign exchange reserves. | Стимулирование внутреннего спроса возможно лишь тогда, когда у стран есть подушка безопасности в виде запасов в иностранной валюте. |
| A cushion of air around the foot that literally allows you to defy the laws of gravity. | Воздушная подушка вокруг ноги буквально позволяет вам бросить вызов законам гравитации. |
| You know, my dear, I'm sure that cushion is damp. | По-моему, подушка свалилась, дорогая. |
| Especially considering there's just a couch cushion in there. | Особенно учитывая, что у тебя всего лишь диванная подушка |
| Have you got the air cushion? | Надувная подушка у тебя? |
| 1.2. Integral/partial/booster cushion; | 1.2 Цельная конструкция/ частичное удерживающее устройство/дополнительная подушка |
| 2.1.3.2. booster cushion means a firm cushion, which can be used with an adult seat belt. | 2.1.3.2 под дополнительной подушкой подразумевается упругая подушка, которая может использоваться с любым ремнем безопасности для взрослых . |
| She knows, wanted, of certainty that this cushion is wet. | По-моему, подушка свалилась, дорогая. |
| I was watching TV without my shirt on and my couch cushion didn't have any fabric on it. | Я смотрел телевизор без рубашки а диванная подушка без наволочки. |
| This one's for... a... Meditation cushion... that's filled with buckwheat. | Вот, например, подушка для медитаций, набитая гречкой, стоит 249$. |
| A geotextile fabric cushion is to be placed under the liner to prevent abrasion or puncture by the soils below. | Под выстилающее покрытие подкладывается подушка из геотекстильного материала для того, чтобы защитить покрытие от истирания и проколов. |