| McVeigh's singing voice has been compared to that of Ian Curtis and Julian Cope. | Голос Гарри сравнивали с Йеном Кёртисом и Джулианом Копом. |
| I'm trying to find out what happened to Curtis. | Хочу узнать, что случилось с Кёртисом. |
| You weren't born Paul Curtis, were you... | При рождении вы были не Полом Кёртисом, вас звали... |
| Tate returned to the United States to film Don't Make Waves with Tony Curtis, leaving Polanski in London. | Шэрон Тейт вернулась в Соединённые Штаты, чтобы сняться в фильме Не гони волну с Тони Кёртисом, оставив Полански в Лондоне. |
| An alternative version, with King Curtis on saxophone, was recorded some weeks earlier and published by Bear Family Records in 2011. | Альтернативный вариант композиции, с Кингом Кёртисом на саксофоне, был записан несколькими неделями ранее и опубликован Вёаг Family Records лишь в 2011 году. |
| Elswick began working on songs with Curtis around 2003. | Элсвик начал работать над песнями с Кёртисом в 2003. |
| In 1966, he was defeated by Democrat Ken Curtis. | На выборах 1966 года был побеждён демократом Кеннетом Кёртисом. |
| You and Thea need to back up Curtis and Felicity while they deal with Seldon. | Вы с Теей должны прикрыть Кёртисом и Фелисити пока они разбираются с Селдоном. |
| Thing is, with Curtis, I was never bored. | Но с Кёртисом, мне никогда не было скучно. |
| Listen, we think Jean Pierre's going after Curtis Payne. | Слушай, мы думаем, Жан-Пьер отправился за Кёртисом Пейном. |
| It's just that, right now, Curtis and I are trying to figure out how to build a very important piece of equipment, or someone could die. | Просто сейчас мы с Кёртисом пытаемся разобраться, как собрать очень важное оборудование, от которого зависит жизнь человека. |
| Did you learn nothing from what happened to Curtis last year? | Прошлогодняя история с Кёртисом тебя ничему не научила? |
| Just a little toy that Curtis and I whipped up in case the Prometheus apple didn't fall too far from the tree. | Игрушка, которую мы с Кёртисом собрали на случай, если яблочко Прометея упало недалеко от яблоньки. |
| So you weren't conspiring with Curtis Wiley to undo Elise Vogelsong's will? | Таким образом, вы не сговаривались с Кёртисом Вилли чтобы отменить завещание Элис Фогельсонг? |
| Did you speak to Curtis again before this morning? | Вы говорили с Кёртисом ещё раз до этого утра? |
| This is between me and Curtis! | Это только между мной и Кёртисом. |
| How come you're here and not with Curtis? | Скажи, почему ты здесь, а не с Кёртисом? |
| All songs written by J. J. Cale, except "I'm a Gypsy Man", by Sonny Curtis. | Все песни написаны Джей Джей Кейлом, кроме «I'm a Gypsy Man», написанной Сонни Кёртисом. |
| After graduating from college in 1907, Cunningham went to work for Edward S. Curtis in his Seattle studio, gaining knowledge about the portrait business and practical photography. | После получения высшего образования в 1907 году Каннингем начала работать с Эдвардом Кёртисом в сиэтлской студии, познакомившись тем самым с портретной фотографией. |
| What was their relationship, Mrs Pearce, your husband and Curtis Delario - outside of work? | Какие были взаимоотношения, миссис Пирс - между Вашим мужем и Кёртисом Деларио вне работы? |
| I mean, he's already gone after Curtis, Lance, Evelyn, even Susan, and Thea's away, and Lyla and J.J. have Argus protection. | Он уже поработал над Кёртисом, Лэнсом, Эвелин, даже Сьюзан попала, Теи нет, Лайла и Джей Джей под защитой Аргуса. |
| Please, if that was you shot up my car the other night, if you had anything to do with what happened to Curtis Bradshaw, now is the time to tell me. | Пожалуйста, если это ты стрелял тогда по моей машине, если ты как-то связан с тем, что произошло с Кёртисом Брэдшоу, сейчас самое время сказать мне. |
| Look, I only have a few minutes with Curtis, all right? | Слушай, у нас с Кёртисом всего пара минут, ясно? |
| Much of the lore of the Great Debate grew out of two papers published by Shapley and by Curtis in the May 1921 issue of the Bulletin of the National Research Council. | Большая часть информации о Большом споре нам известна из двух работ, опубликованных Шепли и Кёртисом в мае 1921 года в выпуске Бюллетеня Национального совета по научным исследованиям. |
| Th-that was the first and only time I ever met Curtis Wiley, I swear on my mother's grave. | Это был первый и единственный раз, когда я встречался с Кёртисом Вилли, клянусь на могиле матери! |