| I just saw the curtain move. | Беккет. Я только что видел, как шевелилась занавеска. |
| Plastic curtain suggests she was in the shower. | Полиэтиленовая занавеска указывает, что она была в душе. |
| That's the missing curtain from the Conner house. | Это пропавшая занавеска из дома Коннеров. |
| It's a thin curtain of falling sand. | Это тонкая занавеска из падающего песка. |
| That's weird, shower curtain is gone. | Странно, занавеска для душа пропала. |
| Would it surprise you if I said it looks to me around damage red curtain which has... | Может это вас обрадует, если я скажу, что мне видится эта повреждённая красная занавеска у которой... |
| Will hang on you like a curtain. | Будет висеть на тебе, как занавеска. |
| All right, well, do you want to change into something more comfortable than a shower curtain? | Ладно, хочешь переодеться во что-нибудь удобней, чем занавеска от душа? Нет! |
| In the bathroom, she has a clear shower curtain so no one can hide behind it, a platform bed close to the ground so no one can hide under it. | В ванной прозрачная занавеска, чтобы никто за ней не спрятался, основание у кровати до пола, чтобы никто не спрятался под ней. |
| Is that a shower curtain? | Это что, занавеска для душа? |
| Must be the shower curtain. | Должно быть, душевая занавеска. |
| No! I like my shower curtain. | Мне нравится моя занавеска. |
| There's a shower curtain there, look. | Тут есть занавеска, смотрите. |
| There is a curtain. | И правда - занавеска. |
| It was moving like a curtain. | Которая двигалась как занавеска. |
| All I can see is a blue curtain. | В кадре только голубая занавеска. |
| The purple mizu hikimaku curtain suspended from above the ring is associated with the notion of water calming the aggressiveness of the wrestlers. | Подвешенная над помостом пурпурная занавеска мидзу хикимаку также символизирует воду, которая призвана успокаивать агрессивность борцов. |
| Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain. | Кабинки тёмные и грязные, они отличаются только номерами, написанными на стене, а друг от друга их отделяет лишь лист фанеры и занавеска. |
| He reached through the crack in the window, pushed aside a coat being used as a curtain and peered inside-discovering Kelly's horribly mutilated corpse lying on the bed. | Он заглянул в щель окна, отодвинув в сторону пальто, которое использовалось как занавеска, заглянул в комнату и увидел там чудовищно изуродованное тело Келли, лежащее на кровати. |
| You live across a curtain from a guy. | Тебя от того мужчины отделяет занавеска. |
| We also need a shower curtain that doesn't give us rashes. | А ещё нам нужна занавеска для ванной, от которой не начинается сыпь. |
| The world's largest shower curtain? | Самая большая в мире занавеска для ванной? |
| Why is that curtain like that? | Почему занавеска криво висит? |
| A shower curtain (without flowers). | Занавеска для душа без цветочков. |
| Shower curtain's wet. | Занавеска для душа влажная. |