Every time elise came into the office, curt would come with her. |
Каждый раз, когда Элис приходила ко мне, Курт был с ней. |
Also, Curt Schilling's been in here, because I know him. |
Здесь был Курт Шиллинг, мы знакомы. |
He was a young man when he went over, Curt. |
Он был молодым человеком, когда покинул нас, Курт. |
He runs the salvage yard where Ray and Curt worked. |
Он управляющий на утилизации... где... Рэй и Курт работали. |
Harry and Curt knew about it. |
Гарри и Курт знали об этом. |
Maybe nobody else on Earth, but Curt will understand it. |
Может быть, никто другой на Земле, но Курт поймет это. |
I'm sorry you don't believe me, Curt. |
Жаль, что Ты не веришь мне, Курт. |
If Curt doesn't stay there, he may try and get to the installation. |
Если Курт не остается там, он может попробовать добраться до установки. |
He said Curt's mind must not remain free. |
Он говорит, что Курт не должен оставаться свободным. |
Guns won't hurt him, Curt. |
Оружие не навредить ему, Курт. |
Curt's made some serious allegations, and we need to find him. |
Курт сделал довольно серьезное заявление, и нам нужно найти его. |
Curt, meet Shawn and Gus. |
Курт, познакомься с Шоном и Гасом. |
As Curt Smith later noted, Mike was far too commercial for us. |
Как позже заметил Курт Смит, «Майк был слишком коммерческим для нас. |
The team was led by Curt Newport and financed by the Discovery Channel. |
Командиром был Курт Ньюпорт и финансировалась каналом Discovery. |
In 1924 the Swedish photographer Curt Götlin (1900-1993) studied at Perscheid's studio. |
В 1924 году Шведский фотограф Курт Гётлин (1900-1993) учился в ателье Першайда. |
Dr. Curt Conners is a noted geneticist who lost his right arm under unrevealed circumstances. |
Курт Коннорс - генетик, который потерял правую руку при неизвестных обстоятельствах. |
Later, Curt Connors relocated to New York City. |
Позднее Курт Коннорс переехал в Нью-Йорк. |
Among the pitchers he worked with were Frank Viola and Curt Schilling. |
Среди его подопечных были Фрэнк Виола и Курт Шиллинг. |
Curt Chiarelli wisely changed it to 2 fingers and a thumb. |
Курт Чиарелли благоразумно изменил его на 2 пальца и большой палец». |
The next day, Curt Bräuer, the German Minister to Norway, demanded a meeting with Haakon. |
На следующий день министр Германии в Норвегии Курт Брауэр потребовал встречи с Хоконом. |
Curt Bohannan has spent his entire life and fortune... atoning for the actions of his father. |
Курт Бохэннан посвятил всю свою жизнь и благосостояние... искупляя действия своего отца. |
What puzzles me... is why Curt Bohannan waited until now... to start this deadly Nightshade business. |
Что меня озадачивает... так это, почему Курт Бохэннан ждал до сих пор... чтобы начать это дело Смертоносной Ночной Тени. |
Curt Backeberg classified it in the genus Austrocylindropuntia in 1942. |
Курт Бакеберг поместил вид в 1942 году в род Austrocylindropuntia. |
He was especially close with his childhood friend Curt Hennig. |
Он был особенно близок со своим другом детства Курт Хеннигом. |
He and Jack Fairy had just finished their Berlin record... and Curt was in London playing some gigs. |
Он и Джек Фэйри только закончили записываться в Берлине, Курт был в Лондоне с концертами... |