Английский - русский
Перевод слова Curt

Перевод curt с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Курт (примеров 97)
Curt went there for a visit and staged a suicide? Курт пошел на встречу и устроил самоубийство?
If you weren't so blind, you'd realize that Curt was your friend today as he's never been before. Если бы Ты не был так слеп, Ты бы понял, что Курт был Твоим другом сегодня, как никогда прежде.
So, Curt Forrester, AKA Curt Framingham, was arrested in Indianapolis in 2010 for running a Ponzi scheme. Так вот, Курт Форрестер, он же Курт Фрэмингема, был арестован в 2010 году в Индианаполисе за создание финансовой пирамиды.
You're Curt Wild. Вы - Курт Уайльд.
At home, Peter finds his father's papers, and learns his father worked with fellow scientist Dr. Curt Connors at Oscorp in the field of cross-species genetics. Однажды Питер находит старый портфель отца, с его рабочими документами и фотографией с коллегой, которым оказывается доктор Курт Коннорс, ведущий генетик компании «Oscorp».
Больше примеров...
Курта (примеров 35)
The condition is named after Ernst Melkersson and Curt Rosenthal. Состояние названо в честь Эрнста Мелькерсона и Курта Розенталя.
Then why doesn't Zontar use their devices on Curt? Тогда почему Зонтар не может использовать свои устройства для Курта?
They went on to successfully defend the championship against Dylan Klein and Vance Archer and the team of Curt Hawkins and Heath Slater. Впоследствии они успешно защищали титулы против команды из Дилана Кляйна и Вэнса Арчера и команды из Курта Хоукинса и Хита Слэйтера.
On the initiative of Mr. Curt Gasteyger, Director of the Programme for Strategic and International Security Studies of the Graduate Institute of International Studies in Geneva, the Board held a discussion on the role of "preventive disarmament" as a contribution to conflict prevention. По инициативе г-на Курта Гастейгера, Директора Программы стратегических исследований и исследований в области международной безопасности Научно-исследовательского института международных отношений в Женеве, в Совете было проведено обсуждение роли "превентивного разоружения" в качестве вклада в предотвращение конфликтов.
On 30 December, he teamed with Riley and Mason Ryan to defeat Tyler Reks, Curt Hawkins, and JTG in a six-man tag team match at a Raw brand house show. 30 декабря объединился с Райли и Мэйсоном Раяном, чтобы победить в матче «три-на-три» против JTG, Курта Хоукинса и Тайлера Рекса на хаус-шоу бренда RAW.
Больше примеров...
Кёрт (примеров 16)
Now, me and Curt, we're your friends. Сейчас, я и Кёрт, мы - твои друзья.
Curt is trying to prove that a complaint was indeed made to the school. Кёрт пытается доказать, что в администрацию школы была подана жалоба.
Now, my friend's name is Curt, and he wants to talk to you out there, baby. Моего друга зовут Кёрт, и он хочет поговорить с тобой, детка.
Curt, before I say goodbye, I hope you'll be taking along with you a little piece of this place. Прежде чем попрощаемся, Кёрт, ...я надеюсь, что ты возьмешь с собой что-нибудь на память о нашем кафе.
We've struck it, Curt. Мы нашли его, Кёрт!
Больше примеров...
Куртом (примеров 24)
And if you can control a hotline call from Curt to the president... И если Ты сможешь контролировать горячую линию вызова между Куртом и президентом...
Formed in 1981 by Roland Orzabal and Curt Smith, the duo signed to Phonogram Records in the UK and released their first single the same year. Дуэт, созданный в 1981 году Роландом Орзабалом и Куртом Смитом, подписал контракт с Phonogram Records (англ.)русск. в Великобритании и выпустил свой первый сингл в том же году.
Along with Curt Windsor. Вместе с Куртом Виндзором.
Unlike other characters in the first Mortal Kombat, Goro was not based on a digitized actor but instead on a clay sculpture created by Richard Divizio's friend Curt Chiarelli. В отличие от других персонажей первой игры Mortal Kombat, Горо не был цифровой копией актёра, а представлял собой глиняную скульптуру, созданную Куртом Чиарелли, которую впоследствии он использовал в качестве основы для латексной модели, изготовленного им макета высотой 12 дюймов.
#6 revealed that Sallis at one point treated and worked alongside Dr. Curt Connors shortly after Connors' arm was amputated, driving the research that would eventually transform Connors into the Lizard. 2 #6, Саллис в какой-то момент работал с доктором Куртом Коннорсом, вскоре после того, как его рука была ампутирована и он начал ставить эксперименты, которые в конечном итоге превратили его в Ящера.
Больше примеров...
Резок (примеров 7)
His tone was curt with one-word answers. "Его голос был резок, ответы односложны."
Sorry if I was a little curt with you before. Извините, если раньше я был резок с вами.
"His answers were curt,"Your Honor. "Его голос был резок, ваша честь."
If I'm curt with you, it's because time is a factor. Если я с тобой резок, то это потому, что времени нет.
But without Lieutenant Curt offering any reason for this interrogation, the arrest and its ensuing interrogation should be considered inadmissible. Но если лейтенант Резок не приведёт оснований для этого допроса, сам арест и последующий допрос не могут быть приняты в качестве доказательства.
Больше примеров...
Кёрта (примеров 2)
Did you find anything to go along with those holes in Curt Delario's head? Нашли что-нибудь вместе с теми отверстиями в голове Кёрта Деларио?
D.C. United hired former Kansas City Wizards head coach, Curt Onalfo to replace Soehn. «Ди Си Юнайтед» нанял бывшего главного тренера «Канзас-Сити Уизардс», Кёрта Оналфо, чтобы заменить Соэна.
Больше примеров...
Курте (примеров 2)
Before, you were talking about Curt. Прежде, вы хотели поговорить о Курте.
Okay, what about we stop talking about Curt Morgan and focus on what we have to do? Может перестанем говорить о Курте Моргане и сосредоточимся на деле?
Больше примеров...