| In 1924 the Swedish photographer Curt Götlin (1900-1993) studied at Perscheid's studio. | В 1924 году Шведский фотограф Курт Гётлин (1900-1993) учился в ателье Першайда. |
| If you weren't so blind, you'd realize that Curt was your friend today as he's never been before. | Если бы Ты не был так слеп, Ты бы понял, что Курт был Твоим другом сегодня, как никогда прежде. |
| Target's name is Curt Windsor. | Имя цели Курт Уиндзор. |
| Listen to it, Curt! | Слушай это, Курт! |
| Curt, we only ask that when you decide to make a change... you simply inform us in advance, so Eton here is properly prepared, otherwise... | Курт, мы просто хотим тебя попросить, сообщать нам заранее, если ты собираешься что-то изменить, тогда Итон сможет подготовится, кроме того... |
| There's no Curt or Curtis Framingham countrywide. | Никакого Курта или Кёртиса Фрэмингема вообще. |
| The gun that killed Curt Framingham belongs to you. | Курта Фрэмингема застрелили из вашего пистолета. |
| I love Curt Smith and I don't care who knows. | Я люблю Курта Смита и меня не волнует кто это знает. |
| It may not be for drugs, but with Bailey Saunders' full cooperation and Curt Powell's testimony... | Пусть и не за наркотики, но при содействии Бэйли Саундерс и свидетельских показаниях Курта Пауелла... |
| On 30 December, he teamed with Riley and Mason Ryan to defeat Tyler Reks, Curt Hawkins, and JTG in a six-man tag team match at a Raw brand house show. | 30 декабря объединился с Райли и Мэйсоном Раяном, чтобы победить в матче «три-на-три» против JTG, Курта Хоукинса и Тайлера Рекса на хаус-шоу бренда RAW. |
| Curt is trying to prove that a complaint was indeed made to the school. | Кёрт пытается доказать, что в администрацию школы была подана жалоба. |
| Curt Eckman then left the band, to be replaced by Michael Wells. | Кёрт Экман вскоре покинул группу, он был заменен на Майкла Уэллса. |
| You can help us, Curt. | Ты можешь нам помочь, Кёрт. |
| I may have been wrong, Curt. | Кёрт, быть может я не прав. |
| Come on, Curt. | Ну хватит, Кёрт. |
| A few nights ago with Curt Haskins and some other alumni. | Несколько дней назад с Куртом Хаскинсом и другими выпускниками. |
| Written by Roland Orzabal and sung by bassist Curt Smith, it was the band's fourth single release. | Она была написана Роландом Орзабалом и исполнена басистом Куртом Смитом и стала четвёртым синглом группы. |
| And meet Curt Wild we did. | И мы встретились с Куртом Уайльдом. |
| Unlike other characters in the first Mortal Kombat, Goro was not based on a digitized actor but instead on a clay sculpture created by Richard Divizio's friend Curt Chiarelli. | В отличие от других персонажей первой игры Mortal Kombat, Горо не был цифровой копией актёра, а представлял собой глиняную скульптуру, созданную Куртом Чиарелли, которую впоследствии он использовал в качестве основы для латексной модели, изготовленного им макета высотой 12 дюймов. |
| I want to meet Curt Wild. | Я хочу встретиться с Куртом Уайльдом. |
| His tone was curt with one-word answers. | "Его голос был резок, ответы односложны." |
| "His answers were curt,"Your Honor. | "Его голос был резок, ваша честь." |
| If I'm curt with you, it's because time is a factor. | Если я с тобой резок, то это потому, что времени нет. |
| Lieutenant Matthew Curt, Army intelligence officer. | Лейтенант Мэтью Резок, офицер военной разведки. |
| But without Lieutenant Curt offering any reason for this interrogation, the arrest and its ensuing interrogation should be considered inadmissible. | Но если лейтенант Резок не приведёт оснований для этого допроса, сам арест и последующий допрос не могут быть приняты в качестве доказательства. |
| Did you find anything to go along with those holes in Curt Delario's head? | Нашли что-нибудь вместе с теми отверстиями в голове Кёрта Деларио? |
| D.C. United hired former Kansas City Wizards head coach, Curt Onalfo to replace Soehn. | «Ди Си Юнайтед» нанял бывшего главного тренера «Канзас-Сити Уизардс», Кёрта Оналфо, чтобы заменить Соэна. |
| Before, you were talking about Curt. | Прежде, вы хотели поговорить о Курте. |
| Okay, what about we stop talking about Curt Morgan and focus on what we have to do? | Может перестанем говорить о Курте Моргане и сосредоточимся на деле? |