| Dr. Curt Conners is a noted geneticist who lost his right arm under unrevealed circumstances. | Курт Коннорс - генетик, который потерял правую руку при неизвестных обстоятельствах. |
| He was especially close with his childhood friend Curt Hennig. | Он был особенно близок со своим другом детства Курт Хеннигом. |
| Curt Meyer, EPA, and you are? | Я Курт Мейер, АОС, а вы? |
| Curt, your liver enzymes, they're off the charts. | Курт, твои печеночные пробы не в порядке. |
| Common use of the term for the music of the period began only in 1919, by Curt Sachs, and it was not until 1940 that it was first used in English in an article published by Manfred Bukofzer. | Впервые его применил музыковед Курт Закс (англ. Curt Sachs) в 1919 году, затем термин появился лишь в 1940 году в статье Манфреда Букофцера. |
| There's no Curt or Curtis Framingham countrywide. | Никакого Курта или Кёртиса Фрэмингема вообще. |
| The gun that killed Curt Framingham belongs to you. | Курта Фрэмингема застрелили из вашего пистолета. |
| And you will listen to Curt tell you her good news, and it is good news. | И ты выслушаешь от Курта её хорошие новости, а это хорошие новости. |
| Well, not for Curt. | Ну, не для Курта. |
| You saw what happened to Curt Connors, right? | Знаешь про Курта Коннорса? |
| Now, me and Curt, we're your friends. | Сейчас, я и Кёрт, мы - твои друзья. |
| Curt is trying to prove that a complaint was indeed made to the school. | Кёрт пытается доказать, что в администрацию школы была подана жалоба. |
| Curt Eckman then left the band, to be replaced by Michael Wells. | Кёрт Экман вскоре покинул группу, он был заменен на Майкла Уэллса. |
| Look, Curt, there's a vein of it, here, in this rock. | Смотри, Кёрт, тут, в скале, целая жила! |
| You know something, Curt? | Знаешь, что, Кёрт? |
| Most of the modern editions of his works have been prepared by Curt Wittlin and by Albert Hauf. | Большинство современных изданиях его произведений были подготовлены Куртом Вайтлином и Альбертом Хауфом. |
| And meet Curt Wild we did. | И мы встретились с Куртом Уайльдом. |
| Remember what happened with me and Curt down at the station? | Помните, что случилось со мной и Куртом на студии? |
| You should talk to Curt. | Тебе следует поговорить с Куртом. |
| In April, they moved into a feud with Jackson Andrews and Curt Hawkins, which began when Rotundo faced Andrews in a singles match and won by disqualification when Hawkins interfered. | В апреле они начали враждовать с Джексоном Эндрюсом и Куртом Хоукинсом, когда в матче 1 на 1 Бо против Эндрюса победил Ротундо по дисквалификации после вмешателства Хоукинса. |
| His tone was curt with one-word answers. | "Его голос был резок, ответы односложны." |
| Sorry if I was a little curt with you before. | Извините, если раньше я был резок с вами. |
| "His answers were curt,"Your Honor. | "Его голос был резок, ваша честь." |
| Lieutenant Matthew Curt, Army intelligence officer. | Лейтенант Мэтью Резок, офицер военной разведки. |
| But without Lieutenant Curt offering any reason for this interrogation, the arrest and its ensuing interrogation should be considered inadmissible. | Но если лейтенант Резок не приведёт оснований для этого допроса, сам арест и последующий допрос не могут быть приняты в качестве доказательства. |
| Did you find anything to go along with those holes in Curt Delario's head? | Нашли что-нибудь вместе с теми отверстиями в голове Кёрта Деларио? |
| D.C. United hired former Kansas City Wizards head coach, Curt Onalfo to replace Soehn. | «Ди Си Юнайтед» нанял бывшего главного тренера «Канзас-Сити Уизардс», Кёрта Оналфо, чтобы заменить Соэна. |
| Before, you were talking about Curt. | Прежде, вы хотели поговорить о Курте. |
| Okay, what about we stop talking about Curt Morgan and focus on what we have to do? | Может перестанем говорить о Курте Моргане и сосредоточимся на деле? |