| Curt, meet Shawn and Gus. | Курт, познакомься с Шоном и Гасом. |
| Come on, Curt. | Правда? Да ладно, Курт. |
| Curt Cooper, an honor student. | Курт Купер, уважаемый студент. |
| The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor. | Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор. |
| At home, Peter finds his father's papers, and learns his father worked with fellow scientist Dr. Curt Connors at Oscorp in the field of cross-species genetics. | Однажды Питер находит старый портфель отца, с его рабочими документами и фотографией с коллегой, которым оказывается доктор Курт Коннорс, ведущий генетик компании «Oscorp». |
| And as I watch her kiss Curt, my heart fills with hurt. | «Она Курта целует, мое сердце тоскует. |
| You have to ask Curt. | Ты должна спросить Курта. |
| Well, not for Curt. | Ну, не для Курта. |
| After Connors' return from this event, his wife took their son Billy and separated from Curt. | После возвращения Коннорса его жена забрала сына Билли и отселилась от Курта. |
| On 30 December, he teamed with Riley and Mason Ryan to defeat Tyler Reks, Curt Hawkins, and JTG in a six-man tag team match at a Raw brand house show. | 30 декабря объединился с Райли и Мэйсоном Раяном, чтобы победить в матче «три-на-три» против JTG, Курта Хоукинса и Тайлера Рекса на хаус-шоу бренда RAW. |
| Now, me and Curt, we're your friends. | Сейчас, я и Кёрт, мы - твои друзья. |
| I may have been wrong, Curt. | Кёрт, быть может я не прав. |
| Curt, before I say goodbye, I hope you'll be taking along with you a little piece of this place. | Прежде чем попрощаемся, Кёрт, ...я надеюсь, что ты возьмешь с собой что-нибудь на память о нашем кафе. |
| Happy Hogan, Curt Connors... | Счастливый Хоган, Кёрт Коннорс... |
| I think Curt's probably right, for Curt. | Кёрт, наверное, прав в том, что касается его самого. |
| And meet Curt Wild we did. | И мы встретились с Куртом Уайльдом. |
| He is four-time Swedish champion (1998, 2001, 2003, and 2004), and thrice Nordic champion (2001 jointly with Artur Kogan, 2003 jointly with Curt Hansen, and 2005). | Четырёхкратный чемпион Швеции по шахматам (1998, 2001, 2003 и 2004), трёхкратный чемпион Скандинавии (2001, совместно с Артуром Коганом, 2003 совместно с Куртом Хансеном и в 2005). |
| In April, they moved into a feud with Jackson Andrews and Curt Hawkins, which began when Rotundo faced Andrews in a singles match and won by disqualification when Hawkins interfered. | В апреле они начали враждовать с Джексоном Эндрюсом и Куртом Хоукинсом, когда в матче 1 на 1 Бо против Эндрюса победил Ротундо по дисквалификации после вмешателства Хоукинса. |
| I want to meet Curt Wild. | Я хочу встретиться с Куртом Уайльдом. |
| Are the rumours true that say you and Curt Wild have some sort of plans up your sleeve? | Ходят слухи, что Вы замышляете что-то вместе с Куртом Уайльдом! |
| Sorry if I was a little curt with you before. | Извините, если раньше я был резок с вами. |
| "His answers were curt,"Your Honor. | "Его голос был резок, ваша честь." |
| If I'm curt with you, it's because time is a factor. | Если я с тобой резок, то это потому, что времени нет. |
| Lieutenant Matthew Curt, Army intelligence officer. | Лейтенант Мэтью Резок, офицер военной разведки. |
| But without Lieutenant Curt offering any reason for this interrogation, the arrest and its ensuing interrogation should be considered inadmissible. | Но если лейтенант Резок не приведёт оснований для этого допроса, сам арест и последующий допрос не могут быть приняты в качестве доказательства. |
| Did you find anything to go along with those holes in Curt Delario's head? | Нашли что-нибудь вместе с теми отверстиями в голове Кёрта Деларио? |
| D.C. United hired former Kansas City Wizards head coach, Curt Onalfo to replace Soehn. | «Ди Си Юнайтед» нанял бывшего главного тренера «Канзас-Сити Уизардс», Кёрта Оналфо, чтобы заменить Соэна. |
| Before, you were talking about Curt. | Прежде, вы хотели поговорить о Курте. |
| Okay, what about we stop talking about Curt Morgan and focus on what we have to do? | Может перестанем говорить о Курте Моргане и сосредоточимся на деле? |