| Curt is actually looking out for me. | Курт вообще-то так обо мне заботится. |
| If you weren't so blind, you'd realize that Curt was your friend today as he's never been before. | Если бы Ты не был так слеп, Ты бы понял, что Курт был Твоим другом сегодня, как никогда прежде. |
| Target's name is Curt Windsor. | Цель зовут Курт Виндзор. |
| Curt, what's that? | Курт, что это такое? |
| This is Colonel Curt McNally. | Это полковник Курт Макнелли. |
| There's no Curt or Curtis Framingham countrywide. | Никакого Курта или Кёртиса Фрэмингема вообще. |
| Hogan defeated Curt Hennig in this match and felt healthy enough to accept an offer to return to the WWF in February 2002. | Хоган победил Курта Хеннига в этом матче и чувствовал себя достаточно здоровым, чтобы принять предложение и вернуться в WWF в феврале 2002 года. |
| So Lassiter gets Curt's letter, comes in to confess, and then what - decides to go a different way? | Так Ласситер получает письмо Курта, приходит, чтобы признаться, а потом что, решает пойти другим путем? |
| It's rented to a Curt Forrester. | Машина на Курта Форестера. |
| It may not be for drugs, but with Bailey Saunders' full cooperation and Curt Powell's testimony... | Пусть и не за наркотики, но при содействии Бэйли Саундерс и свидетельских показаниях Курта Пауелла... |
| Curt is trying to prove that a complaint was indeed made to the school. | Кёрт пытается доказать, что в администрацию школы была подана жалоба. |
| Curt Eckman then left the band, to be replaced by Michael Wells. | Кёрт Экман вскоре покинул группу, он был заменен на Майкла Уэллса. |
| I may have been wrong, Curt. | Кёрт, быть может я не прав. |
| Now, my friend's name is Curt, and he wants to talk to you out there, baby. | Моего друга зовут Кёрт, и он хочет поговорить с тобой, детка. |
| I think Curt's probably right, for Curt. | Кёрт, наверное, прав в том, что касается его самого. |
| Written by Roland Orzabal and sung by bassist Curt Smith, it was the band's fourth single release. | Она была написана Роландом Орзабалом и исполнена басистом Куртом Смитом и стала четвёртым синглом группы. |
| Like when I had lunch with Curt. | Как во время моего обеда с Куртом. |
| Formed in 1981 by Roland Orzabal and Curt Smith, the duo signed to Phonogram Records in the UK and released their first single the same year. | Дуэт, созданный в 1981 году Роландом Орзабалом и Куртом Смитом, подписал контракт с Phonogram Records (англ.)русск. в Великобритании и выпустил свой первый сингл в том же году. |
| In April, they moved into a feud with Jackson Andrews and Curt Hawkins, which began when Rotundo faced Andrews in a singles match and won by disqualification when Hawkins interfered. | В апреле они начали враждовать с Джексоном Эндрюсом и Куртом Хоукинсом, когда в матче 1 на 1 Бо против Эндрюса победил Ротундо по дисквалификации после вмешателства Хоукинса. |
| #6 revealed that Sallis at one point treated and worked alongside Dr. Curt Connors shortly after Connors' arm was amputated, driving the research that would eventually transform Connors into the Lizard. | 2 #6, Саллис в какой-то момент работал с доктором Куртом Коннорсом, вскоре после того, как его рука была ампутирована и он начал ставить эксперименты, которые в конечном итоге превратили его в Ящера. |
| His tone was curt with one-word answers. | "Его голос был резок, ответы односложны." |
| Sorry if I was a little curt with you before. | Извините, если раньше я был резок с вами. |
| "His answers were curt,"Your Honor. | "Его голос был резок, ваша честь." |
| Lieutenant Matthew Curt, Army intelligence officer. | Лейтенант Мэтью Резок, офицер военной разведки. |
| But without Lieutenant Curt offering any reason for this interrogation, the arrest and its ensuing interrogation should be considered inadmissible. | Но если лейтенант Резок не приведёт оснований для этого допроса, сам арест и последующий допрос не могут быть приняты в качестве доказательства. |
| Did you find anything to go along with those holes in Curt Delario's head? | Нашли что-нибудь вместе с теми отверстиями в голове Кёрта Деларио? |
| D.C. United hired former Kansas City Wizards head coach, Curt Onalfo to replace Soehn. | «Ди Си Юнайтед» нанял бывшего главного тренера «Канзас-Сити Уизардс», Кёрта Оналфо, чтобы заменить Соэна. |
| Before, you were talking about Curt. | Прежде, вы хотели поговорить о Курте. |
| Okay, what about we stop talking about Curt Morgan and focus on what we have to do? | Может перестанем говорить о Курте Моргане и сосредоточимся на деле? |