| Now, me and Curt, we're your friends. | Сейчас, я и Кёрт, мы - твои друзья. |
| Curt is trying to prove that a complaint was indeed made to the school. | Кёрт пытается доказать, что в администрацию школы была подана жалоба. |
| Curt Eckman then left the band, to be replaced by Michael Wells. | Кёрт Экман вскоре покинул группу, он был заменен на Майкла Уэллса. |
| You can help us, Curt. | Ты можешь нам помочь, Кёрт. |
| Curt just said at dinner tonight that he didn't see what the big hurry was. | Просто Кёрт сказал вчера за обедом, что он не понимает зачем такая спешка. |
| I may have been wrong, Curt. | Кёрт, быть может я не прав. |
| Now, my friend's name is Curt, and he wants to talk to you out there, baby. | Моего друга зовут Кёрт, и он хочет поговорить с тобой, детка. |
| Curt, before I say goodbye, I hope you'll be taking along with you a little piece of this place. | Прежде чем попрощаемся, Кёрт, ...я надеюсь, что ты возьмешь с собой что-нибудь на память о нашем кафе. |
| Curt, I know how you must feel about not being able to come with us. | Кёрт, я не знаю, что ты сейчас чувствуешь, что не сможешь поехать вместе с нами. |
| Look, Curt, there's a vein of it, here, in this rock. | Смотри, Кёрт, тут, в скале, целая жила! |
| Just turn off the lights, Curt. | Выключи свет, Кёрт. |
| Happy Hogan, Curt Connors... | Счастливый Хоган, Кёрт Коннорс... |
| Come on, Curt. | Ну хватит, Кёрт. |
| You know something, Curt? | Знаешь, что, Кёрт? |
| We've struck it, Curt. | Мы нашли его, Кёрт! |
| I think Curt's probably right, for Curt. | Кёрт, наверное, прав в том, что касается его самого. |