| For example, instead of moving your mouse across the page to a "learn more" link, just start typing the word and when the cursor finds it, press enter. | Например, вместо перемещения курсора мыши по странице на ссылку «узнать больше», просто начните набирать это слово и когда курсор найдёт его, нажмите Enter. |
| User moves the cursor before "started"; system moves "started" from the first buffer to the second buffer. | Пользователь перемещает курсор перед started , система перемещает started из первого сегмента во второй. |
| In order to move a unit, the player must select them and point their cursor over the desired location; however, movement is restricted within a turn. | Для того, чтобы переместить одно подразделение, игрок должен выбрать его и указать курсор в нужное место; однако движение разрешено только в свой ход. |
| When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key. | В этом режиме нажатие клавиши Номё приведёт к тому, что курсор пропустит пробелы в начале строки и перейдёт на начало текста, аналогично и для клавиши End. |
| If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. | Если поместить курсор в слово, не выделяя его, стиль шрифта будет применен ко всему слову. |
| The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type. | Изменения будут применяться к текущему выделению, всему слову, содержащему курсор, или новому печатаемому тексту. |
| If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. | Если курсор расположен в ячейке таблицы, то можно изменять отступы для содержимого ячейки, перетаскивая их мышью по линейке. |
| On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. | При выходе из последнего поля формы курсор перемещается в первое поле следующей формы. |
| When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will open the | Если курсор находится в таблице, двойной щелчок этого поля открывает диалоговое окно |
| Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor. | Сортировка выделения от наибольшего к наименьшему значению или от наименьшего к наибольшему значению с использованием столбца, в котором установлен курсор. |
| Therefore, being able to move the logical cursor around means that you can write to any spot of the screen or window at any time. | Таким образом, имея возможность перемещать логический курсор практически повсюду, вы можете выводить информацию в любом месте экрана или окна в любое время. |
| Then move the cursor to the right lower corner and create the second clone in one stroke. | Затем курсор переместить в правый нижний угол изображения и создать за один мазок еще один клон. |
| To move a marker, bring the cursor on it, press the left mouse button and drag the marker to a new position. | Для перемещения маркера необходимо подвести курсор мыши к нему, нажать левую кнопку мыши и просто перетащить маркер на новое место. |
| Press again to move the cursor to the first cell in the table. | Повторное нажатие перемещает курсор к первой ячейке в таблице. |
| If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type. | Если курсор находится вне слова и текст не выделен, то стиль шрифта будет применен к вводимому тексту. |
| You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text. | Можно также установить курсор там, где должен быть текст, нарисовать текстовую рамку путем перетаскивания указателя, а затем ввести или вставить текст. |
| To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter. | Чтобы вставить абзац перед таблицей в начале документа либо верхнего или нижнего колонтитула, установите курсор перед содержимым первой ячейки и нажмите клавишу ВВОД. |
| This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell. | Эта команда доступна только в том случае, если в документе выделена таблица или если курсор находится в ячейке таблицы. |
| Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. | Поместите курсор в ячейку таблицы или в то место документа, где должен выводиться результат. |
| Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range. | Можно выделить диапазон с помощью мыши или установив курсор в верхнюю левую ячейку конечного диапазона. |
| Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word. | Эта команда добавляет тень выделенному тексту или, если курсор находится в слове, целому слову. |
| I stared at a blinking cursor for six, seven hours a night until I was convinced I was a total fraud, and then I started typing. | Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать. |
| deleteln and wdeleteln delete the line of the logical cursor and shifts up all the lines below. | deleteln и wdeleteln удаляют строку на которой находится логический курсор и смещают все низлежащие строки вверх. |
| to move the cursor so that it is positioned after the [L]. | чтобы поместить курсор после символа [М]. |
| Using the program's shortcut on the Desktop: put the cursor on the icon of the program AKVIS MultiBrush and double-click it with the left mouse button. | С помощью ярлыка программы на Рабочем столе: поместить курсор на иконку программы AKVIS MultiBrush и дважды щелкнуть левой кнопкой мыши. |