| Place the cursor in the cell to be split. | Поместите курсор в ячейку, которую требуется разбить. |
| This inserts a new paragraph at the position of the cursor. | В результате в позицию, где установлен курсор, будет вставлен новый абзац. |
| Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference. | Поместите курсор в том месте документа, куда необходимо вставить перекрестную ссылку. |
| Position the cursor where you want to insert the program code. | Поместите курсор туда, куда будет вставлен программный код. |
| Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings. | Установите курсор в диапазоне ячеек, содержащих значения и заголовки строк и столбцов. |
| Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted. | Установите курсор в ячейке, в которую будет вставлено новое содержимое. |
| The cursor moves to the right into the next cell. | Курсор переместится в следующую ячейку справа. |
| Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border. | Установите курсор в абзаце, для которого требуется определить границу. |
| Position the cursor into the main text area outside of the header. | Поместите курсор в основной области текста за пределами колонтитула. |
| Place the cursor in the index/table of contents. | Поместите курсор в индекс или оглавление. |
| Place the cursor in the index or table of contents. | Поместите курсор в указатель или оглавление. |
| Place your cursor in an empty cell in one of the tables. | Поместите курсор в пустую ячейку одной из таблиц. |
| The data is added to the address box containing the cursor. | Данные будут добавлены в поле адреса, в котором находится курсор. |
| Displays the position of the cell cursor in a table. | Показывает, в какой ячейке таблицы находится курсор. |
| When the cursor is in a named section, the section name appears. | Когда курсор находится в озаглавленном разделе, здесь появляется имя этого раздела. |
| Calc positions the cursor below the first cell of the current block. | Курсор будет перемещен в первую ячейку данного блока. |
| Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit. | Поместите курсор в тот абзац, стиль которого нужно изменить. |
| When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. | Если курсор установлен на обычном тексте, нажмите вышеуказанные клавиши для перехода к следующей или предыдущей привязке комментария. |
| Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. | Любые изменения шрифта применяются к выделенному тексту или слову, на котором находится курсор. |
| For now, try moving over some characters and hitting x'll see that x will delete the current character under the cursor. | Попробуйте теперь установить курсор над какими-нибудь символами и несколько раз нажать на х. Вы увидите, что х будет удалять текущий символ под курсором. |
| And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge. | И вы можете заметить, что как только курсор начинает касаться каких либо из этих звезд, их формы начинают проявляться. |
| If this option is not on the menu, exit MC (F10), the cursor still pointing at the window containing the copied files. | Если такой опции нет в меню, выйдите из МС (F10), причем, курсор при выходе должен оставаться в окне, в котором отображаются скопированные Вами файлы. |
| To look the detailed plan of location of JSC "Lesya Ukrainka" and salon "Ukrainian souvenir" in Poltava guide the cursor on a map. | Для того, чтобы посмотреть детальный план расположения ООО "Леся Украинка" и салона "Украинский сувенир", наведите курсор на карту. |
| This tab allows you to select from a number of cursor themes. A preview of the cursor display is shown above the list box. | Эта вкладка даёт вам выбор из нескольких тем курсоров. Предварительный просмотр того как будет выглядеть курсор показывается над списком. |
| To edit general hole settings, click an area of the hole that is not covered by an object. When this is possible, the cursor will be the normal pointer cursor. | Для правки параметров лунки нажмите на область лунки, которая не покрывается никаким объектом. Когда это возможно, курсор будет иметь обычный вид. |