| None of these were present on the C64 which had only two cursor keys, requiring the use of the Shift key to move the cursor up or left. | Ни один из них не присутствовал на C64, который имел только две клавиши курсора, требуя, чтобы клавиша Shift перемещала курсор вверх или влево. |
| To change the position of the image on the page, bring the cursor to the center of the image, press the left mouse button and move the cursor. | Для того чтобы изменить положение изображения на странице, можно подвести курсор внутрь изображения, нажать левую кнопку мыши и переместить курсор. |
| Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor. | Используйте клавиши со стрелками, чтобы установить курсор в начало или конец имени для удаления или добавления части имени или чтобы установить курсор на новое место. |
| You can see the little pink cursor moving along, representing our position. | Вы можете видеть маленький розовый курсор, что движется, представляющий нашу позицию. |
| And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge. | И вы можете заметить, что как только курсор начинает касаться каких либо из этих звезд, их формы начинают проявляться. |
| Ctrl+a: Moves the cursor to the line start (equivalent to the key Home). | Ctrl+a: Перемещает курсор в начало строки (эквивалентно клавише Home). |
| To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading. | Чтобы изменить уровень заголовка с клавиатуры, сначала поместите курсор перед заголовком. |
| Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin. | Точно так же текст будет выровнен по правому краю, если курсор поместить на правое поле. |
| If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold. | Если курсор находится на слове, это слово выделяется полужирным шрифтом. |
| Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear. | Курсор должен находиться в ячейке, в которой требуется отобразить сумму. |
| Ctrl+x Ctrl+x: Alternates the cursor with its old position. | Ctrl+x Ctrl+x: Переносит курсор к началу строки от текущей позиции, и обратно. |
| If you select the "Plain" type of rule, an empty paragraph is inserted at the position of the cursor. | При выбора типа линейки "Простой" в позицию, где установлен курсор, вставляется пустой абзац. |
| You can also enter the values and the formulae directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. | Можно вводить значения и формулы прямо в ячейки, даже если не виден курсор ввода. |
| Set the cursor in another cell and enter the following: | Установите курсор в другую ячейку и введите следующее: |
| By double-clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment. | При двойном щелчке комментария в окне "Навигатор" курсор переместится в соответствующую ячейку, содержащую этот комментарий. |
| This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. | Чтобы это подействовало, курсор редактирования текста должен находиться внутри ячейки, а не в строке ввода. |
| Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. | Поместите курсор в место, где необходимо вставить область таблицы, и отпустите кнопку мыши. |
| If the cursor is in an index when you choose the | Если установить курсор в указатель и выбрать |
| If you want the cursor to scroll through a protected area, choose | Если необходимо использовать курсор для прокрутки защищенной области, выберите |
| When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. | Если курсор находится в таблице, отображается имя ячейки таблицы. |
| The cursor waits in the Commands window and you can type the formula. | Курсор находится в окне "Команды", позволяя осуществить ввод формулы. |
| Nothing selected, but cursor is inside a text passage | Ничего не выделено, но курсор находится во фрагменте текста |
| If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. | Если курсор установлен на тексте, будут доступны все пункты меню, необходимые для редактирования текста. |
| The text under the cursor is already copied into the | Текст, на котором расположен курсор, копируется в поле со списком |
| Bring the cursor up to the blue button and three, two, one, click it. | Так, подведи курсор к синей кнопке, и три, два, один, кликай. |