Перевод cursor с английского на русский

• курсор
• указатель мыши

Курсор (примеров 254)

) Then, by moving the cursor using movement commands (typically the arrow keys), you'll be able to highlight a region of text.
Затем, двигая курсор командами перемещения (обычно стрелками), вы можете выделить область текста.

Place the cursor in the index or table of contents.
Поместите курсор в указатель или оглавление.

If this option is not on the menu, exit MC (F10), the cursor still pointing at the window containing the copied files.
Если такой опции нет в меню, выйдите из МС (F10), причем, курсор при выходе должен оставаться в окне, в котором отображаются скопированные Вами файлы.

Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.
Используйте этот значок на панели инструментов, чтобы активизировать или отключить курсор формулы.

If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
Если параметр включен, при нажатии клавиши Backspace отступ текущей строки будет уменьшен на один шаг, если курсор находится в начале строки.

Указатель мыши (примеров 6)

The cursor will change to a pointer with a question mark next to it. Click on the item you want to know about, and a small window will pop up displaying information.
После этого указатель мыши изменится на знак вопроса. Щёлкните на элементе и вы увидите маленькое окно с информацией.

Position your cursor over the desired folder or sub-folder.
Поместите указатель мыши на необходимую папку или вложенную папку.

To do this, position the cursor on the placemark until the cursor changes to a pointing finger and drag it to the desired location.
Для этого поместите указатель мыши над меткой, пока вид указателя не изменится на указывающую руку, и переместите метку в необходимое положение.

When you place the cursor over an existing point, the cursor changes from a drawing box to a finger-pointing hand to indicate that you can click on the highlighted point if you want to reposition it.
Когда указатель мыши помещается на существующую точку, форма указателя изменяется с прямоугольника для рисования на изображение руки. Это означает, что можно нажать выделенную точку, чтобы переместить ее.

To move the chart move the cursor so that it is over one of the hatched borders. The cursor should then change to a hand, press the left mouse button and you will be able to drag the chart to where you want it to be.
Для того чтобы переместить диаграмму, поместите указатель мыши над одной из диагонально заштрихованных границ. Когда курсор изменит свой вид на руку, нажмите левую кнопку мыши и вы сможете переместить диаграмму в любое место.