Перевод cursor с английского на русский

• курсор
• указатель мыши

Курсор (примеров 254)

Removes the cursor from your current input field.
Удаляет курсор из текущего поля ввода.

The text cursor must be enabled in the cell or in the input line.
Текстовый курсор должен быть разрешен в ячейке или в строке ввода.

And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge.
И вы можете заметить, что как только курсор начинает касаться каких либо из этих звезд, их формы начинают проявляться.

If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word.
Если поместить курсор в слово, не выделяя его, стиль шрифта будет применен ко всему слову.

Diseases can last a very long time. You can check their length by placing your cursor over the disease icon.
От болезни иногда очень трудно избавиться; чтобы узнать, сколько еще продлится ее действие, подведите курсор к соответствующему значку в верхнем правом углу экрана.

Указатель мыши (примеров 6)

If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol.
Если поместить указатель мыши в поле выноски, он примет форму руки.

Position your cursor over the desired folder or sub-folder.
Поместите указатель мыши на необходимую папку или вложенную папку.

To do this, position the cursor on the placemark until the cursor changes to a pointing finger and drag it to the desired location.
Для этого поместите указатель мыши над меткой, пока вид указателя не изменится на указывающую руку, и переместите метку в необходимое положение.

When you place the cursor over an existing point, the cursor changes from a drawing box to a finger-pointing hand to indicate that you can click on the highlighted point if you want to reposition it.
Когда указатель мыши помещается на существующую точку, форма указателя изменяется с прямоугольника для рисования на изображение руки. Это означает, что можно нажать выделенную точку, чтобы переместить ее.

To move the chart move the cursor so that it is over one of the hatched borders. The cursor should then change to a hand, press the left mouse button and you will be able to drag the chart to where you want it to be.
Для того чтобы переместить диаграмму, поместите указатель мыши над одной из диагонально заштрихованных границ. Когда курсор изменит свой вид на руку, нажмите левую кнопку мыши и вы сможете переместить диаграмму в любое место.