| The goal is to get you to move that cursor with your mind. | Задача: заставить тебя сдвинуть этот курсор силой мысли. |
| Man, when you moved that cursor... bought my first girlfriend a necklace. | Чёрт, когда ты сдвинул этот курсор купил своей первой девушке колье. |
| And if I hold down my cursor, they do a littledance. | И если я задерживаю свой курсор, они немноготанцуют. |
| The function that moves the logical cursor is either move or, as you might easily guess, wmove. | Функция, которая перемещает логический курсор это move или, как вы можете легко догадаться, wmove. |
| Move the cursor to the beginning of the text you want to cut. | Переместите курсор в начало текста, который нужно вырезать. |
| Opens or moves your cursor to the next oldest conversation. | Открывает или перемещает курсор в более раннюю цепочку писем. |
| Removes the cursor from your current input field. | Удаляет курсор из текущего поля ввода. |
| Your cursor will immediately jump to the first instance of that term. | Курсор немедленно прыгнет к первому вхождению этого слова. |
| While using IBProvider v2 in ADOExpress the server cursor doesn't work. | При использовании IBProvider v2 в ADOExpress не работает серверный курсор. |
| Client cursor is stored on the client's side. | Клиентский курсор - хранится на стороне клиента. |
| Server cursor is used when working with large data sets that are disadvantageous to be sent to clients in full. | Серверный курсор используется при работе с большими наборами данных, которые невыгодно пересылать клиенту целиком. |
| But I can see the launch notification spinning cursor and taskbar entry. | Но я могу видеть прыгающий курсор и пустую панель задач. |
| Failed to load cursor from the stream. | Не удалось загрузить курсор из потока. |
| To get acquainted with the plan of location of hotel, guide the cursor on a map. | Для того, чтобы познакомиться с планом расположением отеля, наведите курсор на карту. |
| You can see the little pink cursor moving along, representing our position. | Вы можете видеть маленький розовый курсор, что движется, представляющий нашу позицию. |
| Man, when you moved that cursor... | Чувак, когда ты подвинул курсор... |
| To move the cursor, press the key or key combination given in the following table. | Чтобы переместить курсор, нажимайте клавишу или комбинацию клавиш из следующей таблицы. |
| You can also move the cursor to the last cell in the table, and then press Tab. | Вы можете также переместить курсор в последнюю ячейку таблицы, а затем нажать ТаЬ. |
| The text cursor is placed on whichever object you have selected. | Текстовый курсор помещается на любой выбранный объект. |
| Sets the cursor to the previous object of the selected type. | Устанавливает курсор на предыдущий объект выбранного типа. |
| This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text. | Эта опция доступна только когда курсор помещен внутри нумерованного или маркированного текста. |
| When you press Enter, the cursor moves to the selected page. | При нажатии клавиши ВВОД курсор перемещается на выбранную страницу. |
| Selects the matrix formula range that contains the cursor. | Выбирает диапазон матричной формулы, в котором находится курсор. |
| The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. | Текстовый курсор должен быть разрешен в ячейке или в строке ввода. |
| The text cursor is a blinking vertical line. | Текстовый курсор имеет вид мигающей вертикальной черты. |