Примеры в контексте "Curb - Бордюр"

Перевод

Примеры

Примеры: Curb — Бордюр

• She caught her foot on the curb and fell.

  Она споткнулась о бордюр и упала.

• Sir, just have you sit on the curb for me, please.

  Сэр, пожалуйста присядьте на бордюр.

• I'm telling you the curb was not painted yellow.

  Я Вам говорю, бордюр не был покрашен.

• Anyways, on the day of the interviews he steps off the curb and he breaks his foot.

  Но в день собеседования Он споткнулся о бордюр и сломал ногу.

• He tripped on a curb holding a door open for me.

  Он споткнулся о бордюр, открывая мне дверь машины.

• Suspect took a corner, clipped the curb, and the lid to his trunk popped off.

  Подозреваемый срезал угол, наехал на бордюр, и у него оторвалась крышка багажника.

• I hit a curb with my bike and it hit me.

  Я въехал в бордюр на велосипеде и упал.

• I guess his head hit the curb or something.

  Кажется, его голова ударилась о бордюр или типа того.

• Put them on the curb right here, more or less.

  Посадил их на бордюр вот тут, примерно.

• The guy swerved to avoid a car and hit the curb.

  Парень резко свернул, чтобы не врезаться в машину, налетел на бордюр.

• Sir, there's a curb there.

  Сэр, вообще-то это разделительный бордюр.

• This is the curb where I fell off my bike the third time.

  О Это бордюр из-за которого я упала с велика в третий раз.

• I went for a walk, tripped, and I hit my head on the curb.

  Я пошел гулять, споткнулся, и ударился головой о бордюр.

• Some teenager driving and texting jumped a curb and hit a couple people waiting for coffee out front.

  Какой-то подросток управляя машиной и параллельно отправляя смс перелетел через бордюр и наехал на нескольких людей, покупающих кофе.

• And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle.

  И я ударилась головой о бордюр и рассекла губу о свисток.

• The curb wasn't painted yellow, there was no way I could have known it was a no-parking zone.

  Бордюр не был окрашен в желтый, я никак не мог знать что там нельзя парковаться.

• I already paid the towing fee, but there's been a mistake, the curb wasn't painted yellow.

  Я уже заплатил за эвакуацию, но здесь была ошибка, бордюр не был желтым.

• And the worst injury anyone ever got was when grandpa twisted his ankle when he tripped on a curb during a foot chase.

  Самая страшная травма была у дедушки - он за кем-то бежал, споткнулся о бордюр и подвернул лодыжку.

• He gunned the car over the curb, and he hit the dog.

  Он направил машину на бордюр, и задавил собаку.

• Ted, honey, I want you to go outside and bite the curb.

  Тед, дорогой, выйди на улицу и ляг зубами на бордюр.

• You just got it on the curb and in a red-zone.

  Ты умудрился заехать на бордюр и в красную зону.

• What, it burst when his skull struck the curb?

  Она что, разорвалась, когда он ударился головой о бордюр?

• No, I said he does not - please step on the curb!

  Нет, я сказала он не... пожалуйста, встаньте на бордюр!

• Any reason why you jumped the curb, sir?

  По какой причине вы заехали на бордюр, сэр?

• On my way here, a taxi jumped the curb and it pinned this old lady, and I just went into this, like, crazy adrenaline mode and I somehow lifted it off her.

  По дороге сюда такси выскочило на бордюр и придавило старушку, я рванул туда и под всплеском адреналина я поднял машину.

Другие варианты перевода слова curb

• Пресечение
• Сдерживание
• Обуздать
• Ограничение
• Ограничить
• Сдержать
• Борьбы
• Обуздание
• Пресечь
• Положить конец
• Сдерживать
• Остановить