It's a cupcake with a live bullet sticking out of it. |
Это кекс, с торчащей в нём настоящей пулей. |
The cupcake is sweet, the bullet is deadly. |
Кекс сладок, а пуля смертельна. |
Tried to get your attention at homecoming, but all that got me was a cupcake. |
Пытался привлечь твое внимание на выпускном, но мне достался только кекс. |
Lisa, you can't have my cupcake. |
Лиза, я не дам тебе мой кекс. |
That is our beer batter maple bacon spring break cupcake. |
Это наш кекс на пивном тесте с кленовым сиропом и беконом. |
Here you go, ladies, a Max's homemade cupcake on the house. |
Вот, пожалуйста, дамы, домашний кекс Макс за счёт заведения. |
Claim it is the ultimate cupcake. |
Утверждают, что это - идеальный кекс. |
It was a Chocoholic's Choice cupcake. |
Это был кекс "Выбор Шокоголика". |
You cannot have my cupcake and eat it, too. |
Нельзя взять и просто съесть мой кекс, это слишком. |
Look, if I was going to steal your precious cupcake, I would not leave a fingerprint on your refrigerator. |
Если бы я собирался украсть твой драгоценный кекс, я бы не оставил отпечатка пальца на твоем холодильнике. |
I bought the cupcake for Abby. |
Я купила этот кекс для Эбби. |
Wilke wouldn't even buy a cupcake to help Emmett. |
Уилки даже не купит кекс, чтобы помочь Эммету. |
Owen, put down the cupcake and pick up an apple. |
Оуэн, оставь кекс и съешь яблоко. |
No, it was a cupcake. |
Нет, это был просто кекс. |
I'm just saying that when someone freely gives you her cupcake, your only obligation is to enjoy it. |
Только говорю, что когда кто-то просто дает тебе кекс, твоя единственная обязанность - наслаждаться им. |
That means I don't talk to other girls and I get a cupcake every day. |
Я не говорю с другими девочками и получаю кекс каждый день. |
Your homework assignment is to bring in a cupcake with a pretty rose on it. |
Ваше домашнее задание- принести кекс с красивой розочкой сверху. |
And then Bubby blew on my soup before she ate the non-kosher cupcake. |
А потом Бубби подула на мой суп, до того, как она съела некошерный кекс. |
I've got some serious issues with this cupcake experiment... |
У меня есть некоторые серьезные проблемы с этим кекс эксперимента... |
I am totally not able to get the cupcake experiment on. |
Я абсолютно не в состоянии получить кекс эксперимент по. |
Now you have to buy me a new cupcake. |
Теперь вы должны купить мне новый кекс. |
If it's still runny, it's not a cupcake. |
Если тесто еще сырое, это не кекс. |
I'm sorry my brother threw that cupcake at you. |
Извини за тот кекс, что мой брат в тебя кинул. |
I decided to eat my cupcake. |
В общем, я решила съесть кекс. |
Why have you not yet offered me cupcake? |
Почему вы до сих пор не предложили мне кекс? |