Примеры в контексте "Cuneiform - Клинопись"

Перевод

Примеры

Примеры: Cuneiform — Клинопись

• While working as an executive for a shipping company, he taught himself Sumerian cuneiform and visited several archaeological sites.

  Во время работы в качестве руководителя судоходной компании самостоятельно изучил шумерскую клинопись и посетил несколько археологических памятников.

• 'Of course, cuneiform wasn't just used to write bills and accounts.

  Конечно, клинопись служила не только для записей счетов.

• The late Uruk period (34-32 centuries) saw the gradual emergence of the cuneiform script and corresponds to the Early Bronze Age.

  На поздней стадии урукского периода (34-32 вв. до н. э.) постепенно возникает древнейшая письменность - клинопись, что знаменует наступление раннего бронзового века.

• Stephen, as you know, cuneiform writing is the oldest form of writing in the history of the world.

  Стивен, как вы знаете, клинопись это старейшая форма письменности в мире.

• But I found an ancient codex linking the Angel script to proto-Elamite cuneiform, and I was able to translate the tablet and the footnotes into Elamite, which is -

  Но я нашел древнюю рукопись связывающую ангельскую скрижаль и прото-Эламитскую клинопись и мне удалось перевести скрижаль и сноски на Эламский, который...

• Two scripts are well attested from before the end of the fourth millennium BCE: Mesopotamian cuneiform and Egyptian hieroglyphs.

  До наших дней дошли две хорошо сохранившиеся системы письма, существовавшие до конца IV тысячелетия до нашей эры: месопотамская клинопись и египетские иероглифы.

• The Egyptologists claim that they have the edge, while the Assyriologists, they maintain that their form - cuneiform writing - is the oldest.

  Египтологи заявляют, что он у них, в то время как ассириологи считают, что их форма то есть клинопись, и есть самая ранняя.

• Cuneiform inscriptions label the features on the map, including a plot of land described as 354 iku (12 hectares) that was owned by a person called Azala.

  Клинопись обозначает объекты на карте, в том числе 354 ику (12 гектаров) земельных участков, которые, как написано, принадлежали некоему лицу, по имени Азала.

• Cuneiform writing is the remote ancestor of the Western alphabet.

  Клинопись является далёким предком латинского алфавита.

Другие варианты перевода слова cuneiform

• Клинописных
• Клинописью
• Клинописи
• Клинописный
• Клинописные
• Ocr cuneiform
• Клинообразный знак