Примеры в контексте "Culturally - С точки зрения культуры"

Перевод

Примеры

Примеры: Culturally — С точки зрения культуры

• Thus, in taking up that challenge, it would be important to find developmental paths which were not only environmentally sustainable but, more importantly, socially just and culturally acceptable.

  Следовательно, чтобы разрешить эту проблему, необходимо найти такие пути развития, которые являются не только экологически рациональными, но и, что еще важнее, социально справедливыми и приемлемыми с точки зрения культуры.

• As well as being available and accessible, the right to health requires that water and sanitation facilities be respectful of gender and life-cycle requirements and be culturally acceptable.

  Право на здоровье требует, чтобы объекты водоснабжения и санитарии, помимо наличия и доступности, отвечали требованиям с точки зрения пола и цикла жизни организма и были приемлемыми с точки зрения культуры.

• But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.

  Но с точки зрения культуры, мы склонны думать, что центры городов должны быть динамичными, и мы этого ожидаем.

Другие варианты перевода слова culturally

• Культурно
• Культурном отношении
• Культурном плане
• Культурным
• Культуре
• Культурного
• Культурное
• С культурной точки зрения
• Культурную
• Культурной точек зрения
• Культурой
• Культурными