A cuff link I get, but not a person. |
Это же не какая-то запонка, а человек. |
Because I'll bet a year's salary That if I look in the evidence locker, The cuff link we found on hodge will have mysteriously vanished. |
Потому что я готова поспорить на свое годовое жалование что если я загляну в хранилище улик запонка, которую мы нашли на Ходже, мистическим образом исчезла |
You got a cuff link? |
У тебя есть запонка? |
That's an interesting cuff link, Mr. Korlov. |
Интересная запонка, мистер Корлов. |
But in fact, it's a cuff link. |
На самом деле это запонка. |
And the cuff link of Monsieur Trent? |
А запонка месье Трента? |
The cuff link comprises an ornamental head and a fastener, which are rigidly interconnected by a rod that is provided with a broadening at the mid-section thereof, the cross-section of the broadening being smaller than the cross-section of the head or the fastener. |
Запонка содержит декоративно оформленную головку и застёжку, жестко соединенные между собой стержнем, при этом по длине в средней своей части стержень выполнен с расширением, поперечный размер которого выполнен меньше поперечного размера головки или застёжки. |