| Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature. | Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер. |
| Courtesy of a magical potion, Crusher Creel has the ability to duplicate the properties of anything he touches-gas, liquid, solid, or even energy sources. | Употребив магическое зелье, Крашер Крил обладает способностью поглощать свойства всего, к чему он он прикасается - газы, жидкости, твердые материи и даже источники энергии. |
| "Crusher" Woodard, "The Skunk" Trumane and the Dunk Masters in the Monster Truck Rally! | Крашер Вудард, Скунс, Труман и Данк Мастерс на ралли "Монстр Трак"! |
| Don't be so high and mighty, Beverly Howard Crusher. | На Вашем месте я не был бы столь надменным со мной, Беверли Говард Крашер. |
| Crusher eventually takes the entrance exam for Starfleet Academy. | Затем Уэсли Крашер сдает вступительные экзамены в Академию Звездного Флота. |
| You broke a bone in your arm but Dr. Crusher repaired it. | Ты сломала себе руку, но доктор Крашер вылечила перелом. |
| What I need, I can't get from Dr. Crusher. | То, что мне нужно, не может мне дажть даже доктор Крашер. |
| Crusher to Cmdr La Forge. | Крашер - командору Ла-Форжу. |
| Crusher to Capt Picard. | Крашер - капитану Пикарду. |
| Crusher to La Forge. | Крашер - командору Ла-Форжу. |
| Dr. Crusher to Data. | Доктор Крашер вызывает Дейту. |
| Crusher to Captain Picard. | Крашер вызывает капитана Пикарда. |
| Among the various worlds, the Crusher Council has a stunning reputation, and among the Crushers, the most elite team is the one led by Crusher Dan and his successor, Crusher Joe. | Совет крашеров пользуется отличной репутацией во многих мирах, а его лучшей командой считается та, которую возглавлял крашер Ден, а ныне его сын крашер Джо. |
| Commander Beverly Crusher, M.D. (Chief Medical Officer) Crusher was the ship's Chief Medical Officer from its launch in 2372. | Беверли Крашер - главный офицер медслужбы с момента запуска в 2372 году (ранее служила главным бортовым врачом на «Энтерпрайзе-D». |