| "Tongo" is more than just number crunching. | Тонго - это больше, чем математические расчеты. |
| I am referring to monitoring not in terms of time-consuming number crunching, but in general terms, with a focus on potential peacebuilding gaps. | Говоря об обеспечении контроля, я имею в виду не трудоемкие цифровые расчеты, а общие принципы, предусматривающие уделение внимания выявлению потенциальных пробелов в процессе миростроительства. |
| It combines number crunching, Japanese history, and grand strategy simulation, including elements such as raising taxes and giving rice to prefectures. | Игра сочетает сложные математические расчеты, историю Японии, глобальную стратегию, а также такие аспекты как повышение налогов или отправка риса в префектуры. |