| The crunch of yesterday's biscotti almost gave us away. | А то вчера хруст печенья чуть не выдал нас. |
| The thousands I spend on my phone game, coffee crunch? | Про тысячи, которые я потратила на мою телефонную игру "Хруст Кофе"? |
| Didn't you hear that dead crunch? | Разве Вы не слышали этот мертвецкий хруст? |
| The substance itself or the crunch of your teeth on it? | Непосредственно его субстанция или хруст Ваших зубов на ней? |
| Lady Camellia told me she once heard an lop ask for more cockroaches in his soup because he liked the added crunch. | Леди Камелия говорила мне, что она однажды слышала, как Иоп просит побольше тараканов в суп, потому что ему нравился их хруст |
| Gives you the same crunch, gives you the same texture, but doesn't taste like absolutely nothing. | Тот же хруст, та же текстура, зато на вкус - не как пустое место. |
| These kids now, they have Captain Crunch, Count Chocula. | А у детей сейчас есть капитан Хруст, граф Чокула. |
| Captain Crunch is fighting off these Drone Berries that are blasting Earth from the dark side of the Moon. | Капитан Хруст сражается с дронами, которые нападают на землю с тёмной стороны Луны. |
| Dig'em the Frog, Cap'n Crunch, Toucan Sam, Count Chocula, | Лягушонок Ешь-ка, Капитан Хруст, Тукан Сэм, Граф Шокула, |
| The crunch of broken glass being dragged over broken pavements was the loudest sound. | Хруст битого стекла на развороченном тротуаре, был самым громким звуком. |
| Everybody's grabbing at me, clawing me, But I make it into the end zone and hear this crunch. | Все пытались выхватить его, разрывали меня, но я добрался до зоны защиты и тут услышал хруст. |
| Tiger bread (also sold as Dutch crunch or Giraffe bread in the US and the United Kingdom) is the commercial name for a loaf of bread which has a mottled crust. | Тигровый хлеб («голландский хруст» в США, «tijgerbrood» или «tijgerbol» в Нидерландах, и «хлеб жирафа» в Великобритании) - коммерческое название хлеба, имеющего уникальный пёстрый цвет корочки. |
| Let's taste the crisp with the flavor and crunch with all our might | Попробуй Летс - в них вкус и хруст, чудесный хруст. |
| For every few steps I took I heard a crunch, and then another crunch as if someone was walking after me but taking steps three or four times the length of my own. | Через каждые нескольких сделанных мной шагов я слышал хруст, а потом ещё хруст, как будто кто-то шёл за мной, но делал шаги в три-четыре раза большей длины, чем мои собственные». |
| Most of the live-action attempts to duplicate animation have failed, because when flesh-and-blood figures hit the pavement, we can almost hear the bones crunch, and it isn't funny. | Попытки дублировать анимацию потерпели неудачу, потому что, когда живые персонажи это же делают в реальном мире, мы почти слышим хруст костей, и это не смешно». |
| Captain Crunch will work in a pinch. | "Капитан Хруст" покатит на крайняк. |
| If Cap'n Crunch is out there, I'm-a flip out. | Если Капитан Хруст подождет, то я иду. |
| Let's see, Cap'n Crunch? | Посмотрим, может "Капитан Хруст"? |
| "A LITTLE SNACK" IS A HANDFUL OF CAPTAIN CRUNCH. | "Капитан Хруст" как раз закончился. |
| Spam and cap'n crunch. | Хлопья "Спам и Капитан Хруст"? |