Примеры в контексте "Crucible - Crucible"

Перевод

Примеры

Примеры: Crucible — Crucible

• Crucible is not open source, but customers are allowed to view and modify the code for their own use.

  Crucible не является открытым программным обеспечением, но клиенты могут просматривать и модифицировать код для собственного использования.

• The development of New Vegas began soon after the cancellation of Aliens: Crucible, and it was released in October 2010.

  Разработка New Vegas началась вскоре после отмены Aliens: Crucible и закончилась в октябре 2010 года.

• Despite the cancellation of Aliens: Crucible, Sega was still interested in working with Obsidian to develop another project.

  Несмотря на отмену Aliens: Crucible, Sega все ещё была заинтересована в том, чтобы Obsidian занималась разработкой другого проекта под их руководством.

• Like other Atlassian products, Crucible is a Web-based application primarily aimed at enterprise, and certain features that enable peer review of a codebase may be considered enterprise social software.

  Как и другие продукты компании, Crucible - это веб-приложение, предназначенное в первую очередь для предприятия, и имеющее определённые свойства, которые позволяют осуществлять экспертную оценку программного кода, и может рассматриваться как корпоративная социальная программа.

• In 1969, a majority holding was sold to the Morgan Crucible Company and then in 1983, the year of Rowney's bicentenary, the company was sold on to the Daler Board Company.

  В 1969 году большая часть холдинга была продана компании Morgan Crucible, а в 1983 году, в день двухсотлетия бренда Rowney, компания была продана фирме Daler Board.

• The game, titled Aliens: Crucible, was to feature base-building, dialogue choices, and character customization.

  Игра под названием Aliens: Crucible, должна была включать в себя строительство и менеджмент собственной базы, выбор в диалогах и кастомизацию персонажа.

• However, on December 11, 2007, it was announced that Barlow had officially re-joined Iced Earth and would be singing on The Crucible of Man and following albums.

  Однако, 11 декабря 2007, было объявлено, что Барлоу официально воссоединился с Iced Earth и будет петь на The Crucible of Man (Something Wicked Part 2) и последующих альбомах.

• December that year saw him playing John Proctor in a school production of The Crucible and then to his getting involved with Manchester Youth Theatre.

  В декабре того же года он сыграл роль Джона Проктора в школьной постановке пьесы The Crucible после чего стал работать в молодёжном театре Манчестера (Manchester Youth Theatre).

• Character Options named its licensed scale toys of the variant "Crucible Daleks".

  Также Character Options выпустило игрушку далека-хранителя, назвав его «Далек Крусибла» (англ. Crucible Dalek).

Другие варианты перевода слова crucible

• Горнило
• Суровое испытание
• Тигель
• Крусибле
• "крусибл"
• "крусибла"
• Суровым испытанием
• Форумом
• Тигельной
• Разгар