| It's Gena the Crocodile speaking. | Крокодил Гена у телефона. |
| What is it you need, Crocodile? | Что тебе нужно, крокодил? |
| Crocodile, to cure catarrh. | Крокодил - от простуды. |
| "Who is Crocodile Joe?". | Как живёшь, крокодил?» |
| Well, go ahead, Crocodile. | Ну, давай, Крокодил. |
| Just like Milah, Crocodile... | Как я лишился Милы, Крокодил... |
| What about the Crocodile? | А как же Крокодил? |
| Crocodile Dundee eats every night. | Крокодил Данди ест каждый вечер. |
| Crocodile, we need to talk. | Крокодил, нам нужно поговорить. |
| Time's up, Crocodile. | Время вышло, Крокодил. |
| The Crocodile truly has changed. | Крокодил и в правду изменился. |
| Gena the Crocodile works as a zoo animal at an urban zoo. | Крокодил Гена работает в зоопарке - крокодилом. |
| The Ge 4/4 II replaced the Ge 6/6 I (Crocodile), which was becoming less and less reliable. | Предназначался для замены уже устаревших и малонадёжных электровозов Ge 6/6 I («Крокодил»). |
| Crocodile is a 2000 American horror film, directed by Tobe Hooper and released direct-to-video on 26 December 2000. | «Крокодил» (англ. Crocodile) - фильм режиссёра Тоуба Хупера, снятый в 2000 году direct-to-video. |
| Crocodile's witch-doctor created a hallucination for Brian so that she and Crocodile could observe Brian's reaction to the crimes Jamie had committed. | Ведьма-доктор Крокодила создала галлюцинацию для Брайана так, чтобы она и Крокодил могли наблюдать реакцию на преступления, которые совершил Джейми. |
| "Crocodile" against a background... (An article, in which MiG-23BN and MiG-27 Soviet fighter-bombers are compared to the foreign analogues. It is the conclusion of the monograph published in the magazine's issue No.'2009. | «Крокодил» на фоне... (Статья, в которой советские истребители-бомбардировщики МиГ-23БН и МиГ-27 сравниваются с зарубежными аналогами, логически завершающая опубликованную в «АиВ» Nº5'2009 монографию. |
| In Mr Crocodile's clinic, pro-health education also takes place, as well as hygiene lessons, integrating meetings, adaptation visits, events, workshops for children and parents. | В кабинете Пан Крокодил проводятся также: профилактическое обучение, уроки гигиены, интеграционные встречи, адаптационные визиты, мероприятия, занятия для детей и родителей. |
| Crocodile Dundee ill is the second-best of the Croc trilogy, so maybe I can live with that. (cell phone beeps) | Крокодил Данди З второй-лучший фильм из трилогии. может быть я смогу жить с этим... |
| The castle is surrounded by a park with several buildings like palm house (1900-1910), observatory tower (1910) and sculptures "Kalevipoeg" (1908), "Crocodile" (1908), all of those created by Glehn himself. | Замок окружен парком с несколькими строениями - пальмовым домиком (1900 - 1910), обсерваторией (1910) и скульптурами «Калевипоэг» (1908) и «Крокодил» (1908), которые были созданы лично Гленом. |
| But the head of a Crocodile invites him to come over, offering to give the Elephant's Child directions if he will give him a meal (Little One Come Hither). | Гуляющий по улице Крокодил проглатывает мочалку, после чего угрожает мальчику, что проглотит и его, если тот не умоется. |
| The scene is a reference to a famous scene from Crocodile Dundee, in which Mick Dundee is threatened by some thugs with a switchblade, and Mick takes out a bowie knife and says; "That's not a knife; that's a knife!" | Сцена отсылает к знаменитой сцене из «Данди по прозвищу «Крокодил»», в котором Мик Данди находится под угрозой нескольких бандитов с выкидными ножами, достаёт нож Боуи и говорит: «Это не нож, это нож!» |
| After a while, crocodile. | Пока, крокодил. (детская поговорка) |