UKRFERRY Shipping Company and its branch establishment "Ukrferry Shipmanagement" provides full ship management including operational, financial, technical and crewing management services. |
Судоходная компания "Укрферри" и дочернее предприятие "Укрферришипменеджмент" осуществляют полный менеджмент судов, включая оперативный, финансовый, технический, крюинговый менеджмент. |
No coffee-breaks, no holidays. Still it is a crewing manager, who takes the final decision, but Crewplanet does the major part of this job. |
Конечно, окончательное решение о найме всё равно принимает крюинговый менеджер, но большую часть работы берет на себя Crewplanet. |