| It has my family crest. | Это герб моей семьи... |
| The crescent is the Akizuki crest! | Полумесяц - это герб Акидзуки! |
| It's a crest, watermark. | Это герб, водяной знак. |
| You have to look for the family crest. | Нужно посмотреть фамильный герб. |
| I've dishonored the family crest. | Я обесчестила наш фамильный герб. |
| It has our crest. | Видишь, тут наш герб. |
| We had a crest. | У нас был герб. |
| Have you seen this crest before? | Вы когда-нибудь видели этот герб? |
| Where is your family crest? | Где ваш фамильный герб? |
| That's a family crest. | Это ж семейный герб. |
| It's the crest of my ancestors' village. | Герб деревни моих предков. |
| Look. Look... there's our crest. | Посмотри, вот наш герб. |
| We've made our pledge and we wear the Pendragon crest with pride. | Мы дали присягу и носим герб Пендрагонов с честью. |
| Moreover, there is possibility to project and to insert on the table your own ornament like for example your emblem, simbol, chequer, crest etc. | По особому желанию, бильярды Exclusive VIP Collection могут изготовливаться с нигде невиданной оригинальной собственной орнаментикой - герб, эмблема и другие. |
| The Regions and organizational units in addition to any legal entities established or incorporated by the Regions may use the crest and flag of the Region. | Края и основанные или организованные ними организационные части и юридические лица имеют право использовать герб и флаг края. |
| In the same year, HRH the Prince of Wales accepted the Honorary Colonelcy of the Ceylon Light Infantry Volunteers, and the unit adopted his crest and motto as its badge. | В том же году Его Королевское Высочество Принц Уэльский принял звание почётного полковника Цейлонского добровольческого полка лёгкой пехоты, в силу чего часть приняла его герб в качестве своей кокарды. |
| Upon the request of the Region, the Chairman of the Chamber of Deputies may change the crest or the flag. | Председатель Палаты депутатов имеет право по заявлению края изменить герб или флаг края. |
| Below the crest is a shield that contains the actual coat of arms of Benin. | Ниже гребня щит, который содержит фактический герб Бенина. |
| If we're to have a crest, it would look better on this model. | Если мы должны поставить герб, он будет лучше смотреться на этой. |
| The most famous act is "Sanmon Gosan no Kiri" ("The Temple Gate and the Paulownia Crest") in which Goemon is first seen sitting on top of the Sanmon gate at Nanzen-ji. | Самым известным актом является «Санмон Госан но Кири» («храмовые ворота и герб Павловнии»), в котором Гоэмона впервые видят сидящим на вершине ворот Санмон в Нандзэн-дзи. |
| The King granted him the crest | Король Ягайло даровал ему герб "Сорвишапка". |
| It's the Junagha family crest. | Это герб семьи Джунага. |
| I have laid eyes upon crest before. | Я раньше видела этот герб. |
| As an institution of learning, the University's coat of arms does not have a helmet, crest or mantling. | Так как герб относится к образовательному учреждению, то он не имеет шлема, нашлемника и намёта. |
| The approval of the region is requested for the use of the regional crest by other entities. | Иные субъекты имеют право использовать герб края только по его согласию. |