This, Merlin, is the royal crest of Caerleon. |
Это, Мерлин, королевский герб Карлеона. |
I do not recognize her family crest. |
Я не узнаю ее фамильный герб. |
I see you're still wearing the crest of the House of Mogh. |
Смотрю, ты все еще носишь герб Дома Мога. |
My ring bears the Mondego crest. |
Да! На моем кольце герб Мондего. |
Your family crest, I suppose. |
Ваш фамильный герб, как я полагаю. |
The crest on the sole was my idea. |
Герб на подошве был моей идеей. |
This crest belonged to Bart Paxton's mother, who was killed by Morgan. |
Этот герб принадлежал матери Барта Пэкстона, которую убил Морган. |
I researched my own family crest once. |
Я как-то разыскал свой семейный герб. |
Must be some kind of tribal crest or something. |
Должно быть племенной герб или типа того. |
While the knife is old, the Benito Francisco family crest engraved on it, is new. |
В то время, как нож старинный, фамильный герб Бенито Франциско, выгравированный на нем, новый. |
That's the crest of the HMS Pegasus. |
Это герб корабля ее величества Пегаса. |
I just love that your family crest has an evergreen and reindeer on it. |
Мне просто понравился этот ваш родовой герб с елью и северным оленем на нём. |
Well, this could be a family crest. |
Ну, вероятно, это какой-то семейный герб. |
The region may have a crest and a flag. |
Край имеет право на герб и флаг. |
He bears the crest of Tristan de Bois. |
Он носит герб Тристана де Буа. |
It turns out the symbol tattooed on her shoulder is her family crest. |
Это выводит на то, что символ, вытатуированный на ее плече это ее фамильный герб. |
It is the crest of takezo kensei, a famous hero in japan. |
Это герб Такезо Кенсей, прославленного героя в Японии. |
It was their crest we found in Galavan's penthouse. |
Это их герб мы нашли в пентхаусе Галавана. |
She was a great alchemist, one who inherited this crest. |
Она была великим алхимиком, и этот герб получила в наследство. |
Give me your hand, Prince Tuchkov, vex its crest. |
Протягивая мне руку, князь Тучков. Вы оскорбляете свой герб. |
It's the crest for the Ahmadi family of Syria. |
Это герб группировки Ахмади из Сирии. |
If she's sketching the crest, perhaps there's other valuable intel in there. |
Если она рисует герб, там может содержаться другая полезная информация. |
My family crest is "Hoodsnatcher". |
Мой герб называется "Сорвишапка". |
We ought to put that on our family crest. |
Надо поместить это на фамильный герб. |
We'll also be able to use the crest and colors of city of Paris. |
У нас тоже будет возможность использовать герб и цвета Парижа. |