Примеры в контексте "Cranking - Проворачивание"

Перевод

Примеры

Примеры: Cranking — Проворачивание

• Cranking shall be stopped within 1 second after the engine is running.

  Проворачивание прекращают в течение 1 секунды после того, как двигатель был запущен.

• 2.21. "Engine start" consists of the ignition-On, cranking and start of combustion, and is completed when the engine speed reaches 150 min-1 below the normal, warmed-up idle speed;

  2.21 "запуск двигателя" означает поворот ключа в замке зажигания, проворачивание коленчатого вала и начало процесса сгорания топлива и завершается по достижении двигателем частоты вращения, которая на 150 мин-1 ниже нормальной частоты вращения холостого хода прогретого двигателя;

• If the engine does not start after 15 seconds of cranking, cranking shall be stopped and the reason for the failure to start determined, unless the owners manual or the service-repair manual describes the longer cranking time as normal.

  Если в течение 15 секунд проворачивания коленчатого вала двигатель не заводится, проворачивание прекращается, и выясняются причины отказа, если только в руководстве по эксплуатации или в руководстве по обслуживанию и ремонту не указывается, что более длительное проворачивание коленчатого вала соответствует норме.

Другие варианты перевода слова cranking

• Проворачивания коленчатого вала
• Кривошипно-шатунным
• Поддали
• Рукоятки
• Проворот