No, I... I got a cramp. |
Нет, у меня просто судорога. |
Your hand will cramp if you are too forceful. |
Если будешь слишком стараться, твою руку сведёт судорога. |
I guess I had a cramp. |
Я думаю у меня была судорога. |
I will get a cramp and sink like a stone. |
У меня будет судорога и я камнем пойду на дно. |
(rat and cramp sound the same in Korean) |
(крыса и судорога по-корейски звучат одинаково) |
Get a cramp, go in the water, flounder around, you know. |
Падай в воду и бултыхайся, как будто у тебя судорога. |
Apparently he had some sort of a cramp while using a sharp knife - and cut off three of his fingers. |
Видимо, у него произошла какая-то судорога, когда он пользовался ножом и он отрезал три пальца. |
She swam by me, she got a cramp |
Она проплывала мимо и вдруг - у нее судорога. |
Also, I'm getting a cramp. |
у меня, кажется, судорога. |
'Cause I think my cramp has gone away. |
Кажется, моя судорога прошла. |
It's weird, like having a cramp here... |
Непонятно, как будто судорога... |
Luke, I have a cramp. |
Люк, у меня судорога. |
I have a cramp, McNally. |
У меня судорога, МакНелли. |
Now I've got cramp! |
Теперь у меня судорога! |
It was just a hand cramp. |
Это всего лишь судорога. |
I got a cramp in my neck. |
У меня судорога в шее. |
Eva, your cramp. |
Эва, ты как судорога. |
I get the feeling my finger are getting cramp, and so I'm just mucking about. |
У меня просто судорога пальцев и я их так разминаю. |
Cramp, cramp, cramp. |
Судорога, судорога, судорога. |
And I got a cramp in my shooting hand. |
И у меня сводит судорога руку, которой я стреляю. |
I cannot believe your hand didn't cramp up. |
Не могу поверить, что у тебя не началась судорога. |
Fell in the water and got a cramp. |
Упал в воду, и его схватила судорога. |
Do you want me to call a doctor or... no, it's a hand cramp, not a heart attack. |
Может доктора позвать или... Нет, это же судорога руки, а не сердечный приступ. |
He got a cramp in his arm; one year later, he was on a ventilator. |
Однажды его рука свела судорога, год спустя, он уже не мог дышать самостоятельно. |
Just a little cramp at my neck. |
Извини, Буг - судорога шею свела |