Перевод cramp с английского на русский

No, I... I got a cramp.

Нет, у меня просто судорога.

Your hand will cramp if you are too forceful.

Если будешь слишком стараться, твою руку сведёт судорога.

I guess I had a cramp.

Я думаю у меня была судорога.

I will get a cramp and sink like a stone.

У меня будет судорога и я камнем пойду на дно.

(rat and cramp sound the same in Korean)

(крыса и судорога по-корейски звучат одинаково)

You saw him cramp up during the hora.

Ты же видел, что у него был спазм во время выступления.

He says that if the embryo attaches... I feel like a cramp in the belly.

Он сказал, что если эмбрион прикрепится,... я почувствую нечто похожее на спазм в животе.

That cramp could be a heart attack.

Этот спазм может быть сердечным приступом.

You ever had a swimmer's cramp?

У тебя когда-нибудь был спазм пловца?

My mind has a cramp.

В моем сознании спазм.

You have a lot on the line, and I have a neck cramp.

У тебя многое поставлено на карту, а у меня свело шею.

I got a leg cramp.

У меня ногу свело.

I got a leg cramp right there.

У меня ногу свело.

It's just a cramp.

Ничего страшного, просто свело.

I'm getting a cramp in my leg.

У меня ногу свело.

But I'll try not to cramp your style.

Не буду тебя в этом ограничивать.

This teams that they talk freely and never cramp each other's freedom.

Это значило, что они должны быть откровенны и не должны ограничивать свободу друг друга.

William Cramp & Sons shipbuilders in business.

На верфи судостроительной компании William Cramp and Sons.

He appeared in the Edinburgh Festival and London with John Byrne's first play, Writer's Cramp, and he first appeared in the West End when he took over the lead role in Whose Life Is It Anyway? at the Savoy Theatre in 1979.

Он появился на Эдинбургском фестивале и в Лондоне в первой пьесе Джона Бирна Writer's Cramp, а в 1979 году дебютировал в театре Савой, который является одним из театров на Вест-Энде, в постановке Whose Life Is It Anyway?.

All right, stand up, before you cramp.

Ладно, постой, чтобы не было судорог.

I just had a cramp for a minute.

У меня просто в боку закололо.

No free compartment, so I'll have to cramp your style.

СВ свободного нет, пока я вас притесню.

And now I have a blister, a muscle spasm, and a neck crick... and I have a date tonight, and a crick will cramp my kissing move.

А теперь у меня мозоль, мышечный спазм и я растянул шею у меня сегодня свидание, и растяжение ограничит мою подвижность при поцелуях.

I have a cramp.

У меня в боку колет

It's just cramp.

Нет, в боку колет.