Перевод crackhead с английского на русский

I'm a junkie, crackhead, no-gooder.

Я - джанки, наркоман, никчемный человек.

You see, Johnny, the crackhead knows... that a rocker is worth more dead than alive.

Видишь, Джонни, наркоман, знает что мертвым рокер стоит больше.

He was a crackhead and he was going to take the both of you down.

Он наркоман, и тянул на дно вас обоих.

I don't get how my brother, the same person who protected me from all those bullies at school, is sitting in an interrogation room trying to convince me he's not a crackhead!

Чего я не понимаю, так это как мой брат, тот кто меня всегда защищал от всяких хулиганов в школе, сидит теперь в комнате для допросов, пытаясь убедить меня, что он не наркоман!

He's just another crackhead who got himself killed.

Он просто еще один наркоман.

You know, you looked like a crackhead.

Знаешь, ты выглядел как торчок.

I'm a junkie, crackhead, no-gooder.

Я наркоман, торчок, бестолочь.

He's just another crackhead who got himself killed.

Он всего лишь еще один погубивший себя торчок.

He was a crackhead.

Торчок. Думаешь, я тебе вру?

She's a crackhead, but he's okay.

Она наркоманка, но он нормальный.

Well, she's probably a crackhead.

Ну, скорее всего она наркоманка.

My mom's a crackhead so I been on my own most of my life.

Моя мама наркоманка, так что большую часть жизни я была сама по себе.

Because besides being a fraud, a crackhead, and a check forger, she's also a jewel thief.

Потому что кроме того, что она мошенница, наркоманка... и занимается подделкой чеков, она еще и крадет драгоценности.

because you're a crackhead and don't know who the father is,

ну, возможно он мертв потому что ты наркоманка и не знаешь кто его отец,

When a crackhead gives you his crack, you have his heart right there.

Если нарик отдаёт тебе свой крэк, значит ты ему не безразлична.

It's a crackhead that Owens paid off.

Нарик, которого подкупил Оуэнс.

That's what a man look like, crackhead.

Вот так должен выглядеть настоящий мужик, понял, нарик?

You're won't die in my cab, crackhead.

Ты же не собираешься подохнуть в моей тачке, правда, нарик?

There's you, posh man, the crackhead, Nigel and your wife.

Вы, тот пафосный, наркоша, Найджел и ваша супруга.

It means that even in our finest hour we had a crackhead on stage!

Это значит, что даже в наш звездный час на сцене был наркоша.

One was a junkie, one was a crackhead one was like a junkie, and the other one was like a junkie.

Один наркоша, другой потреблял крэк, ещё один типа наркоман, и ещё, тоже типа наркоман.

We'll make sure this is not just some backwoods crackhead who likes to roll glampers.

Убедимся, что это не какой-нибудь наркоша, чикает в лесу гламтуристов.

Well, you agreed it wasn't bad, for a crackhead.

Ну, вы согласились что это неплохо для человека на крэке.

Not bad for a crackhead!

Не плохо, для человека на крэке.

Because the music teacher was a crackhead.

Потому что учитель музыки сидел на крэке.

I'm a crackhead.

Я сижу на крэке.

J' That's when the blood-stained crackhead He gun-butted on the way to Fat Mick's

И тут окровавленный наркот, Которому он врезал в рот,