| What's your offer on Coyote Hills? - We'll offer 150,000 for full title. | Сколько вы предлагаете за Койот Хиллс? - Мы предлагаем 150 тысяч за все права. |
| El Coyote, this'll send you back to Mexico. | Эль Койот, это отправит тебя обратно в Мексику. |
| Well, we've got to get you to Lordsburg, little Coyote. | Ну что, маленький койот, надо ехать в Лорцбург. |
| Even Broken Arm Coyote with Washboard. | Даже сломанный койот со стиральной доской. |
| Like something Wile E. Coyote used to build. | Как будто ее сделал койот из мультика. |
| It's stacking up to be a lot less precision attempt and more Wile E. Coyote. | В итоге менее продуманное покушение и больше Койот Вилли. |
| The YJ-12 is an air-launched missile that resembles a lengthened Kh-31 and is close in shape to the GQM-163 Coyote aerial target. | YJ-12 является ракетой воздушного базирования, напоминает удлинённую российскую ракету Х-31 и близка по форме ракете-мишени GQM-163 Койот. |
| Hold on, Wile E. Coyote, I think I got something. | Притормози, хитрый койот. Я кое-что придумал. |
| The humorous implication being that I am Wile E. Coyote? | Этот юмористический подтекст означает, что я Вилли Койот? |
| You know in a way, wile e. Coyote taught me more about loss and righteousness, in a way that prison never could. | Знаешь, хитрый койот поведал мне об утрате и добродетельности такое, чего тюрьма никогда не смогла бы. |
| Hold on, Wile E. Coyote, I think I got something. | Погоди-ка, Хитрый Койот, кажется, у меня есть кое-что |
| Like, when the Roadrunner and the Coyote clocked out and had a beer together? | Также, когда Птица-Бегун и Койот зависли и выпили пива вместе? |
| Like, when the Roadrunner and the Coyote clocked out and had a beer together? | Даже Койот и Дорожный бегун после съёмок вместе пиво пили. |
| Did Wile E. Coyote just come in the diner? | К нам что, Хитрый Койот зашёл на ужин? |
| Story goes... coyote opened a bag of darkness, and it spread across the Earth. | Все началось... когда Койот открыл мешок тьмы, и она распространилась по всей Земле. |
| I got to a doc in Eagle Pass, then a coyote got me across the border. | Я попал в док в Игл-Пасс, где "койот" перевел меня через границу. |
| Probably got it even if it was a coyote. | Вероятно это мог сделать и один койот. |
| Do you know the road runner and the coyote? | Вы знаете, кто такие "Дорожный бегун" и "Койот"? |
| Do you have any beer, coyote ugly? | У тебя есть немного пива, гадкий койот? |
| The coyote is under the stage with a ferret and a snake, and none of them will come out! | Койот сидит под сценой вместе с хорьком и змеей, и никто из них не хочет вылезать. |
| In June 2009, the first new Coyote Ugly in three years opened in Oklahoma City. | В Оклахома-Сити в июне 2009 году, через три года открылся первый новый «Гадкий койот». |
| The "First Hundred" actually consisted of 101, with Coyote being smuggled aboard the Ares by Hiroko. | «Первая сотня» фактически состояла из 101 человека, так как Койот был контрабандой Хироко на борту Ареса. |
| What does "Coyote Ugly" mean? | Что означает "Гадкий Койот"? |
| The original Coyote Ugly Saloon opened January 27, 1993, in New York City, after New York University alumna Liliana Lovell declined an internship on Wall Street for a career as a bartender. | Первоначальный бар Гадкий койот открылся 27 января 1993 в Нью-Йорке, после того как выпускница нью-йоркского университета Лилиана Ловелл отказалась от стажировки на Уолл-стрит в пользу работы барменом. |
| Guess who just got a job tending bar at the Coyote Ugly saloon down on First Street? | Угадайте, кто получил работу бармена в баре Гадкий Койот на Первой улице? |