| It had four, a coyote in Poughkeepsie chewed the other one off. | Было четыре. Койот в Пафкипси отгрыз одну. |
| If it wasn't a coyote, the coyotes probably got it. | Если это не был один койот, то стая койотов возможно сделала это. |
| But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. | Но дело в том, что койот бежит с обрыва за ней. |
| He is proprietor of a bar called "Pirate" and captain of the starship "Coyote", named for his distinction as a coyote among space pirates. | Владелец бара «Пират» и капитан космического корабля «Койот», названным так за известность Мистера как Койота среди космических пиратов. |
| Like Wile. E. Coyote... | Как Койот из Луни-Тьюнз... |
| I tried turning the floor of my bedroom into a coyote den. | Из пола в спальне делаю логово кайота. |
| You will eat what is left after me and Coyote have feasted. | Ты съешь то, что останется после меня и Кайота. |
| Let's go find the coyote. | Пойдемте на поиски кайота. |
| Wait till the kids find out that you saw a real coyote. | Зато расскажешь ребятам, как видела настоящего кайота. |
| Coyote listens for incoming connections to the server on a specific TCP port and forwards the request to the Tomcat Engine to process the request and send back a response to the requesting client. | Coyote прослушивает входящие соединения на определённом TCP порту сервера, пересылает запросы в механизм Tomcat для обработки запросов и отправляет ответ назад запрашивающему клиенту. |
| Tomcat 4.x was released with Catalina (a servlet container), Coyote (an HTTP connector) and Jasper (a JSP engine). | Tomcat версии 4.x был выпущен с Jasper (перепроектированный механизм JSP), Catalina (перепроектированный контейнер сервлетов) и Coyote (стек HTTP). |
| In 2001, the second Coyote Ugly Saloon opened in Las Vegas at the New York-New York Hotel & Casino, as a franchise operation. | В качестве операции по франшизе, в 2001 году открылся второй «Coyote Ugly Saloon» в Лас-Вегасе в Нью-Йорке, Нью-йоркской Hotel & Casino. |
| Coyote Tactical Support Vehicles are a larger 6x6 design with more than 70 ordered as medium load carriers, artillery tractors and a range of other platform variants. | Бронеавтомбили Coyote Tactical Support представляют собой конструкцию с колёсной формулой 6x6 с более чем 70 вариантами для грузовиков средней грузоподъемности, артиллерийских тягачей и ряда других вариантов платформы. |
| Wile E. Coyote (also known simply as "the Coyote") and the Road Runner are a duo of cartoon characters from the Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. | Вайл И. Койот (англ. Wile E. Coyote) и Дорожный бегун (The Road Runner) - два персонажа одноимённой серии короткометражных мультсериалов Looney Tunes и Merrie Melodies. |
| A wolf or... a coyote, some kind of dog. | Волк или... койоте, какая-то порода собаки. |
| I got a little cash from the coyote gig. | У меня есть деньги от Койоте. |
| Got your messageabout the coyote. | Получил ваше сообщение о койоте. |
| it's going Coyote Ugly up in here No Tyra | Здесь как в настоящем "Гадком койоте", но без Тайры да |
| You said you'd seen a coyote, but I never believed you. | И твой нелепый рассказ о койоте. Какай глупость! |
| While a student at Grinnell College in 1961, Coyote was one of the organizers of a group of twelve students who traveled to Washington, D.C. during the Cuban Missile Crisis supporting President John F. Kennedy's "peace race". | Будучи студентом Гриннелл-колледжа в 1962 году, Койоти стал одним из организаторов группы из двенадцати студентов, которые ездили в Вашингтон во время кубинского ракетного кризиса в поддержку «гонки мира» президента США Джона Ф. Кеннеди. |
| You've got Coyote, and Bud, you've got your work, Al-Anon... | У вас есть Койоти и Бад, есть работа, Группа аноним... |
| Coyote, where's Mitch? | Койоти, где Митч? |
| What I said about Coyote... | Что я сказала про Койоти... |
| Didn't Larry get Coyote into rehab when there were no available beds? | Разве Ларри не помог Койоти с реабилитацией, когда не было свободных мест? |