| So... the defendants recruited you, a young innocent, into their evil coven. | Итак... Обвиняемые завербовали вас, молодую и невиную, в их зловещий шабаш ведьм. |
| This is the last time your coven convenes. | Это последний раз, когда вы созываете шабаш. |
| It's a ritual our coven does every 3 centuries so that the bond to our ancestral magic is restored. | Это ритуал, который наш шабаш проводит каждые З века, так восстанавливается связь с нашей родовой магией. |
| I joined the coven to obtain greater understanding of my feminine powers. | Я приехала на шабаш ведьм, чтобы доказать свою женскую силу. |
| He's turning the ward into a coven. | Это не палата, а какой-то шабаш ведьм. |
| The defendants recruited you, a young innocent, into their evil coven. | подзащитные затащили тебя, саму невинность, на свой злобный шабаш ведьм. |
| And you think they're just going to welcome me into their coven with open arms? | И ты думаешь, они так просто примут меня в свой злодейский шабаш с распростертыми объятиями? |
| The coven, man. | Это шабаш. Сэм, это стопудово шабаш. |
| No, coven meeting starts. | Нет, шабаш ведьм начнётся. |
| I've brought the coven to you. | Шабаш сам придет к тебе. |
| Like a coven of witches. | У вас здесь шабаш? |
| Well, they make it sound like a coven. | Это просто шабаш ведьм. |
| The third season, subtitled Coven, takes place during 2013 in New Orleans, Louisiana and follows a coven of witches who face off against those who wish to destroy them. | Третий сезон Шабаш проходит в Новом Орлеане, штат Луизиана, в течение 2013 года и рассказывает о шабаше ведьм, противостоящих тем, кто хочет их уничтожить. |
| Well, they make it sound like a coven. | Берешь валета? Это просто шабаш ведьм. |