Перейти к основному содержимому

Перевод coven с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Coven

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Шабаш

Все варианты переводов:

Примеры

Шабаш (примеров 64)

  • Fortunately, our coven has found a new leader... me.

    К счастью, наш шабаш нашел нового лидера. Меня.

  • Your tribe, my coven, joined.

    Твой клан, мой шабаш, обьединённые.

  • We need you back in the coven.

    Мы должны вернуть тебя в Шабаш.

  • The coven knew of a spell to Kindred.

    Шабаш знал заклинание, чтобы создать...

  • Her coven is called the Den of Iniquity.

    Ее шабаш называется "Логово беззакония".

Больше примеров…

Ковен (примеров 86)

  • Fortunately, neither did my coven.

    К счастью, мой ковен тоже не знал об этом.

  • Not whilst your coven was bent on revenge.

    В тот момент, когда твой ковен был одержим местью.

  • There was once a thriving coven in this area.

    Был когда-то процветающий ковен в этой области.

  • This is where my old coven used to meet.

    Здесь, раньше встречался мой старый ковен.

  • Our new coven rise from the ashes of the old.

    Наш новый ковен воскреснет из пепла старого.

Больше примеров…

Ковена (примеров 37)

  • In our coven's tradition, the twins merge their strength.

    По традиции ковена близнецы меняются силами.

  • I want to go back and give the rest of the Gemini coven an excruciating death.

    Я хочу вернуться обратно и подарить оставшимся членам ковена Близнецов мучительную смерть.

  • She's a witch that was shunned from her coven just over a year ago.

    Это ведьма изгнанная из своего ковена около года назад.

  • I thought you were the all-powerful leader of the Gemini coven now.

    А я думала, теперь-то ты стал всемогущим предводителем ковена Близнецов.

  • The Sacred Taking is a ritual used in times of crisis to ensure the survival of the coven.

    Священное принятие - ритуал используемый во время кризиса для гарантии выживания ковена.

Больше примеров…

Клан (примеров 21)

  • But I realized for our coven to function...

    Но я осознал, что чтобы наш клан действовал...

  • This cell was designed by Thomas Jefferson and a coven of witches to hold him.

    Томас Джефферсон и клан ведьм проектировали эту камеру, чтобы удержать его.

  • For a while, her coven was in league with our Mason forefathers, until she betrayed their trust.

    Некоторое время ее клан был связан с нашими предками-масонами, пока она не предала их доверие.

  • Everything you do or say ripples through the entire coven.

    Каждое твое слово и действие влияет на наш клан.

  • The entire coven knows that I had plans for us.

    Весь клан знает, что у меня были планы для относительно нас.

Больше примеров…

Ковеном (примеров 12)

  • I wasn't OK with what you had me do to the Versailles coven...

    Мне не понравилось то, что ты заставила меня сделать с Версальским ковеном...

  • It hides the true location of the Horseman's skull, guarded throughout time by one of my coven.

    Она скрывает истинное местоположение черепа всадника, охраняемое все это время моим ковеном.

  • Merging is our duty to the coven.

    Объединение - наша обязанность перед ковеном.

  • In fact, they are the only coven in the world capable of casting this...

    На самом деле они являются единственным ковеном в мире, способным совершить это...

  • Well, I used to be a sickly, abused, little urchin cast out by my coven, and then I met Mary Louise.

    Ну я раньше была болезненным, обижаемым всеми, маленьким оборванцем изгнанной своим ковеном, а потом я встретила Мэри Луизу.

Больше примеров…

Ковене (примеров 10)

  • We offered him a place in our coven.

    Мы предложили ему место в нашем ковене.

  • I will be more powerful... than Cassius... than any vampire in this coven.

    Я буду могущественнее, чем Касиас. Чем любой вампир в этом ковене.

  • Because in our coven, twins are in line to be leaders.

    Потому что в нашем ковене, близнецам предназначено быть лидерами.

  • Well, there's not much to do in the coven other than procreate.

    Ну, в ковене больше особо нечего делать, кроме как производить потомство.

  • I care about this coven.

    Я забочусь об этом ковене.

Больше примеров…

Ковену (примеров 5)

  • You are an enemy to this coven and will be so long as you live.

    Ты враг этому ковену и останешься им до конца своей жизни.

  • In times of war... this coven needs moments to celebrate.

    В разгар войны, ковену нужны поводы для праздника.

  • I truly wish you didn't join this particular coven.

    Я очень хотел бы, чтобы ты не присоединялась к этому ковену

  • My coven needs a leader.

    Моему ковену нужен лидер.

  • And how many lines if you've been mystically knocked up by a coven of dead witches?

    А сколько должно быть полосок, если ты залетела мистическим образом благодаря мертвому ковену?

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.